klezmer

Относительно свободный график располагает к почти забытому в потоке работы времяпровождению: просмотру видео.
Каким-то образом YouTube вывел меня на телевизионные рекламы 90-х. Рекламы, во многих из которых была запомиающаяся музыка.
Помнится даже, на последний звонок в 12-м классе я написал и продирижировал в Лицее "компот" из рекламных джинглов: "Пикник", чай "Липтон", "Кукуруку", Банк "Империал", - всё то, что крутили по российским каналам в середине 90-х. Где-то даже сохранилась кассета с записью этого "компота", а в моём архиве должна лежать его партитура.
И ещё просмотр этих иногда смешных, а порой и трогательных рекламных роликов воскресил в памяти вечера, когда мы всей семьёй – родители, моя младшая сестрёнка и я – смотрели вместе телевизор, общались, шутили. Вспомнил до того, что на мгновение ощутил себя вновь 16–18–летним подростком. Такое очень странное чувство, к которому примешивается ностальгия по самой счастливой поре.

Lekoved Shabes (In Honor of the Sabbath Day), sung by the sisters Dasya Khrapunskaya and Zinaida Lyovina in Pinsk, Belarus (rec. 2005), from Traveling the Yiddishland, a Musical Story by Dmitri 'Zisl' Slepovitch. Recorded at Baruch Performing Arts Center, New York. 2011


GUT SHABES!

Tumba, a traditional Jewish song, arranged by Dmitri 'Zisl' Slepovitch and performed at the Traveling the Yiddishland show at Baruch Performing Arts Center in New York on June 13, 2011.

Dmitri 'Zisl' Slepovitch, vocals; Craig Judelman, violin
Joshua Camp, accordion; Sam Weisenberg, drum
Dmitry Ishenko, bass; Pete Rushefsky, cimbalom

Как оказалось, "советскую" версию этой песни в Америке не очень-то хорошо знают. Эту несправедливость мы решили устранить с коллегами по "Tamevate Kapelye" и исполнили по-своему ту чудесную песню, которую ещё в 30-е записал Михаил Эпельмбаум.

"Разменяйте мне четвертной" - песня подвыпившего гостя на свадьбе, который просит разменять ему "двадцатьпятку", четвертной,— деньги, которые он едва ли когда-нибудь держал в руках. И за малую толику этих денег он просит музыкантов сыграть ему напев, затем тот же напев, но ещё прекраснее, ну и не торопиться при этом.

Крайне редко пишу посты не от своего имени или с цитированными текстами. Но здесь как раз тот случай, когда это необходимо сделать. 1 мая исполнилось бы 55 лет Аркадию (Аарону) Гурову, З"Л. Выпускник минской Средней специальной музыкальной школы и Белорусской государственной консерватории, впоследствии переехавший в Израиль и там же безвременно погибший, Гуров был одним из талантливых и ярких композиторов своего поколения. Я знаю о нём лишь по рассказам от своих старших коллег, довелось слышать отдельные его произведения, но, конечно, целостный портрет составить сложно. Мы с Ниной (Нехамой) Степанской, З"Л, будучи в Израиле на конференции, попытались договориться с вдовой Аркадия об исполнении его сочинений в Минске, однако, к сожалению, не нашли понимания. Не буду вдаваться сейчас в подробности. Не та дата и не тот контекст.
Недавно мне написал мой старший коллега и добрый знакомый по Минску, композитор Виктор Копытько. С ним мы немало общались в годы моей жизни в Минске, ему я также обязан своим первым опытом работы в кино. Виктор написал воспоминания об Аркадии, которые я считаю своим долгом (также по просьбе автора) разместить у себя в журнале. Эти воспоминания были опубликованы в журнале "Монолог" (2004, с. 165–175), однако в силу малотиражности журнала и отсутствия его электронной версии в Интернете публикация не достигла широкого читателя. Итак, см. следующие два поста.
Часть 1.
Часть 2.

Проект, в котором я принял участие (писал аранжировку Sheyibone beys hamikdoysh, одну из 16 вещей проекта): кантор Ицхак Меир Хелфгот, Ицхак Перельман и много других замечательных музыкантов под руководством Ханкуса Нетски.

Tamevate Kapelye (Foolish Band) with the acoustic pop version of Alevay at the Sixth Street Synagogue in Manhattan. March 22, 2011.

Мои друзья-коллеги по Raya Brass Band, одному из замечательных бруклинских ансамблей балканской музыки, оторвались в бане с друзьями и подругами. Но это совсем не то, что вы могли подумать. Good clean fun, как говорится. Кто-нибудь осмелится повторить?

Все помнят ныне неполиткорректный анекдот, почему у молдаван круглые дипломаты? Ну так вот, отличный повод вернуть анекдот в сферу приличных даже по нынешним меркам, заменив слово "сыр" на слово "барабан".
Краткий мастер-класс по игре на ударных инструментах по свадьбам. Увидел на Фейсбуке у mark_kovnatskiy.

А вот откуда такие музыканты берутся.

Понял, что раньше не выкладывал эти видео. Две передачи "Дерево Жизни" с равом Арье Кацином на RTN. Обе передачи записаны весной 2010 года.
Передача 1-ая, про новоеврейское самосознание, еврейскую культуру в целом, идишскую музыку в частности и всякое разное.


Передача 2-ая, про идишский театр в целом и Folksbiene в частности.( Здесь )

Также на YouTube залил ранее выкладывавшуюся передачу "Контакт" с Майей Прицкер, на том же телеканале (от 27 октября 2010 г.): часть 1-я и часть 2-я.