Байт же мир ойс а финеф-ун-цванцикер
May. 17th, 2011 10:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
klezmerКак оказалось, "советскую" версию этой песни в Америке не очень-то хорошо знают. Эту несправедливость мы решили устранить с коллегами по "Tamevate Kapelye" и исполнили по-своему ту чудесную песню, которую ещё в 30-е записал Михаил Эпельмбаум.
"Разменяйте мне четвертной" - песня подвыпившего гостя на свадьбе, который просит разменять ему "двадцатьпятку", четвертной,— деньги, которые он едва ли когда-нибудь держал в руках. И за малую толику этих денег он просит музыкантов сыграть ему напев, затем тот же напев, но ещё прекраснее, ну и не торопиться при этом.
"Разменяйте мне четвертной" - песня подвыпившего гостя на свадьбе, который просит разменять ему "двадцатьпятку", четвертной,— деньги, которые он едва ли когда-нибудь держал в руках. И за малую толику этих денег он просит музыкантов сыграть ему напев, затем тот же напев, но ещё прекраснее, ну и не торопиться при этом.
