Байт же мир ойс а финеф-ун-цванцикер

[klezmer]

Как оказалось, "советскую" версию этой песни в Америке не очень-то хорошо знают. Эту несправедливость мы решили устранить с коллегами по "Tamevate Kapelye" и исполнили по-своему ту чудесную песню, которую ещё в 30-е записал Михаил Эпельмбаум.

"Разменяйте мне четвертной" - песня подвыпившего гостя на свадьбе, который просит разменять ему "двадцатьпятку", четвертной,— деньги, которые он едва ли когда-нибудь держал в руках. И за малую толику этих денег он просит музыкантов сыграть ему напев, затем тот же напев, но ещё прекраснее, ну и не торопиться при этом.

Comments

[huli-tam.livejournal.com]

аа, так я вот именно этот вариант и знаю.

p.s. твоя мама про голос очень правильно написала, очень присоединяюсь

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо :)
А здесь знают другой вариант, который, кстати, есть у Магид в коллекции (думаю, его можно найти, если сгуглить).