Lekoved Shabes (from Traveling the Yiddishland)

[klezmer]

Lekoved Shabes (In Honor of the Sabbath Day), sung by the sisters Dasya Khrapunskaya and Zinaida Lyovina in Pinsk, Belarus (rec. 2005), from Traveling the Yiddishland, a Musical Story by Dmitri 'Zisl' Slepovitch. Recorded at Baruch Performing Arts Center, New York. 2011

GUT SHABES!

Comments

[dubovich.livejournal.com]

Дима, наш фандрейзер будет 14 августа в воскресенье в Galapagos Art Space. Будет много музыкантов и артистов, журналисты, профессиональные фотографы, будет очень хорошая реклама и много publicity. Cкажи, ты еще в Нью-Йорке? Может ты знаешь хороших исполнителей, которых это может заинтересовать и людей, которые захотят придти на концерт?

Успехов на твоих гастролях!

[klezmer.livejournal.com]

Маш, я уже на севере, два дня как. А кого бы ты хотела пригласить - не поимённо, а в принципе? Это какой-то определённый репертуар или своё играть? Во сколько концерт?
Я работаю в Circle Lodge/ Kinder Ring как раз до 14-го августа. Но я спрошу, смогу ли я уехать 14го утром или нужен весь день. И если смогу уехать утром, а концерт во второй половине дня, то я бы успел как раз. По идее могу привести свой бэнд. Или практически любой состав собрать, который ты предпочитаешь. Очень хотелось бы надеяться, что у меня получится поучаствовать в правильном начинании.
Спасибо тебе большое за пожелание, тебе и твоим близким - здоровья и всего, что к нему прилагается :)

[dubovich.livejournal.com]

Спасибо огромное, Дим) Концерт будет вечером. Танцевальный клейзмер - самое то. Если бэнд согласится, это будет конечно круто. Там будут музыканты, фокусники, акробаты, выпивка, угощение, много интересного. Надо будет сыграть пару вещей, я думаю. Было бы время, мы могли бы придумать какой-то номер вместе - например небольшое поппури из песен на ладино в такой балкано-циганско-клейзмерской обработке. Я еще не оставила идею сотрудничества и смешения стилей.

Еще, надо наприглашать как можно больше людей, то есть зрителей.

[klezmer.livejournal.com]

Я тут в CL в воскресенье до 19.30 буду занят, потом могу поехать... по идее, могу к часам 10 успеть, если это актуально.
Я так понимаю, что бюджета нет. Но я спрошу ребят, тем не менее. Буквально в самое ближайшее же время спрошу.
У тебя есть какая-то программка вроде пресс-релиза, которой я могу сопроводить мои письма?
Галапагос - место правильное. Одобрямс :)

[dubovich.livejournal.com]

Спасибо тебе ОГРОМНЕЙШЕЕ,Дим! Поспрошай ребят, если сможешь. Бюджета к сожалению нет, потому что пока что все,что мы делаем идет нам в хороший убыток, но цель действительно благородная - с помощью этого фандрейзера мы хотим снизить цены на программу. Будет освещение в прессе и профессиональный фотограф, который будет фотографировать всех участников. Угощение и выпивка, опять-таки. Если сам сможешь подъехать, я тебе буду суперски благодарна.

Пресс-релиза нет, потому что пока нет точного количества и имен исполнителей. Я тебе перешлю Женин мэйл с информацией и воззванием к общественности.

В любом случае, огромное спасибо!

[klezmer.livejournal.com]

Конечно, всё шли на емейл!
Так если я после 10 заявлюсь или даже позже - оно не слишком поздно будет? Я в Hopewell Junction, до Нью-Йорка пилить прилично...