У яго ёсьць дзьве ключавыя паэмы - кабалістычная Vilne і букалічная Rajsn. Vilne выйшла гадоў 15 таму чатырохмоўным (пяці?...) выданьнем. А Rajsn я маю ксэракопію, магу адсканаваць.
Спасибо, мне знакомы эти публикации, включая "Вилнэ" :-) Про Кульбака мне рассказывал (из личных воспоминаний) Григорий Львович Релес, З"Л, немного общавшийся с ним в 30-е годы. Я имел в виду (существующие?) переводы "Райсн" Кульбака.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-06-03 11:28 am (UTC)Наконт паэмы Кульбака - ня ведаю, шчыра кажучы.
no subject
Date: 2008-06-03 11:40 am (UTC)У яго ёсьць дзьве ключавыя паэмы - кабалістычная Vilne і букалічная Rajsn. Vilne выйшла гадоў 15 таму чатырохмоўным (пяці?...) выданьнем. А Rajsn я маю ксэракопію, магу адсканаваць.
no subject
Date: 2008-06-03 12:58 pm (UTC)За копію буду ўдзячны!
Зможаце вылажыць на нейкім сэрвэры?
ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-04 02:51 pm (UTC)Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-05 01:36 pm (UTC)Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-05 01:38 pm (UTC)Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-05 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-05 08:44 pm (UTC)спадзяюся, там усё будзе ясна
калі не - скайп
no subject
Date: 2008-06-03 12:00 pm (UTC)http://www.eleven.co.il/article/12258
А вообще недавно вышло переиздание "Зелменян"
no subject
Date: 2008-06-03 06:42 pm (UTC)Я имел в виду (существующие?) переводы "Райсн" Кульбака.