Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
klezmer
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
klezmer
Райсн
Райсн
Jun
.
3rd
,
2008
01:55 pm
klezmer
Подскажите, пожалуйста, кто знает: идишское название Беларуси - Райсн - от чего оно произошло. Я полагаю, что от «Русь», «Россия», но сомневаюсь.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2008-06-03 11:40 am (UTC)
From:
shupa.livejournal.com
Ну, proud to be a Litvak і ня ведаць Кульбака! :)
У яго ёсьць дзьве ключавыя паэмы - кабалістычная Vilne і букалічная Rajsn. Vilne выйшла гадоў 15 таму чатырохмоўным (пяці?...) выданьнем. А Rajsn я маю ксэракопію, магу адсканаваць.
no subject
Date:
2008-06-03 12:58 pm (UTC)
From:
klezmer.livejournal.com
Кульбака ведаю, вядома, але ня ведаю, ці рабіўся пераклад.
За копію буду ўдзячны!
Зможаце вылажыць на нейкім сэрвэры?
ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date:
2008-06-04 02:51 pm (UTC)
From:
shupa.livejournal.com
http://pics.livejournal.com/shupa/pic/000afz72/
Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date:
2008-06-05 01:36 pm (UTC)
From:
klezmer.livejournal.com
Дзякуй вялікі!
Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date:
2008-06-05 01:38 pm (UTC)
From:
klezmer.livejournal.com
Калі можна вылажыць усе, буду вельмі ўдзячны!
Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date:
2008-06-05 04:43 pm (UTC)
From:
shupa.livejournal.com
адсканаваў, магу вечарам праз скайп перакачаць ці яшчэ неяк
no subject
Date:
2008-06-05 08:44 pm (UTC)
From:
shupa.livejournal.com
глядзіце ў пошце
спадзяюся, там усё будзе ясна
калі не - скайп
19 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
klezmer
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
August
2011
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
academic
-
84 uses
art
-
53 uses
belarus
-
142 uses
cinema
-
40 uses
cuisine
-
56 uses
diary
-
422 uses
discography
-
37 uses
equipment
-
50 uses
events
-
269 uses
family
-
61 uses
fieldwork
-
65 uses
funny
-
126 uses
instruments
-
25 uses
internet
-
302 uses
jewish music
-
286 uses
language
-
89 uses
lj
-
102 uses
mames loshn
-
24 uses
media
-
180 uses
minsker kapelye
-
109 uses
music
-
129 uses
ns
-
44 uses
nyc
-
177 uses
observations
-
124 uses
opinion
-
34 uses
personalities
-
74 uses
photo
-
314 uses
society
-
27 uses
software
-
33 uses
tamevate kapelye
-
25 uses
teaching
-
61 uses
test
-
44 uses
theater
-
83 uses
travel
-
120 uses
usa
-
60 uses
video
-
144 uses
weather
-
42 uses
yiddish
-
126 uses
академическая музыка
-
63 uses
воспоминания
-
55 uses
даты
-
55 uses
еврейское
-
232 uses
из старой периодики
-
27 uses
литературное
-
40 uses
лицей
-
36 uses
музыкальная критика
-
41 uses
некролог
-
26 uses
объявления
-
115 uses
поздравления
-
87 uses
стихи
-
62 uses
Page Summary
shupa.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Feb. 18th, 2026 11:53 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-06-03 11:40 am (UTC)У яго ёсьць дзьве ключавыя паэмы - кабалістычная Vilne і букалічная Rajsn. Vilne выйшла гадоў 15 таму чатырохмоўным (пяці?...) выданьнем. А Rajsn я маю ксэракопію, магу адсканаваць.
no subject
Date: 2008-06-03 12:58 pm (UTC)За копію буду ўдзячны!
Зможаце вылажыць на нейкім сэрвэры?
ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-04 02:51 pm (UTC)Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-05 01:36 pm (UTC)Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-05 01:38 pm (UTC)Re: ну нешта такое... там яшчэ 16 старонак
Date: 2008-06-05 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-05 08:44 pm (UTC)спадзяюся, там усё будзе ясна
калі не - скайп