against the Tower of Babylon

[klezmer]

Моё лето было преодолением Вавилонской башни. Потому что это было лето путешествий - после почти годичного нахождения внутри этой самой башни. Это было начало большого таяния снегов, и сошла только первая лавина. Или две.
Я наконец понял, что именно путешествие - как общение (а путешествие это всегда акт коммуникации, так или иначе) - для меня - это истинная борьба с Вавилонской башней. Это всегда преодоление культурных различий, это всегда обращение к самой человеческой сущности, которая неизменна,.. и она прекрасна. После путешествия происходит очередное - небольшое или значимое - раскрытие мира для себя - на пути к финальному раскрытия мира - alam.

Comments

[anzhelchik.livejournal.com]

такой поворот мне больше нравится,всегда хочется докопаться до истоков,в поисках Святого Грааля,хотя я не лингвист и ничего в этом не понимаю,но вчера весь вечер рассматривала манускрипты http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/view/all/where/Paris/French/,притягивает и завораживает,ты прав,мы всегда подсознательно ищем дорогу назад,в Эдем.

[klezmer.livejournal.com]

Здорово, я тоже могу манускрипты часами рассматривать...
Посмотри здесь: Bibliotheca Rosenthaliana (http://www.bijzonderecollecties.uva.nl/special_collections/object.cfm/objectID=A491CD50-84C8-4819-BF6C85F04D3D7B2E) (Голландия)

Мы всегда подсознательно ищем дорогу назад,в Эдем.
То есть правильное "вперёд" - это в действительности назад, но на другом уровне. Диалектика, иначе говоря.