clock change

[klezmer]

U nas peraviali czas na hadzinu upierad. Tak szto paru tydniau roznica z Mienskam dy Izrailem budzie usiaho 6 hadzin, a nie 7, jak zausiody.
Z hetaje nahody ja drenna spau, bajausia praspac' moj raniszni kancert. U vyniku pryjehau na miesca na hadzinu raniej. Takim czynam, sionnia straciu 2 hadziny czasu. Nu, lepiej raniej, czym naadvarot.

Post from mobile portal m.livejournal.com

וֹUPDATE: Каб не блыталіся з напрамкам перавода часу ў будучыні: SPRING forward and FALL back (падказка мудрай жонкі)

Comments

[anzhelchik.livejournal.com]

ты ведаеш якi сення дзень? сення дзень ПИ 3.14. и не здарма ты страцiу 2 гадзiны часу,у такi дзень зауседы усе адносна,i ящэ, сення 131 год Альберту Эйнштейну.А я зауседы блытаюсь,у тябе зараз ранiца???

[klezmer.livejournal.com]

Так, так! Больш за тое: сёньня паміж двума канцэртамі, што я граў, мой калега зьвярнуў увагу на час на гадзінніку: 3.14PM 3/14.
Ну, быў доўгі і няпросты дзень, але цяпер можна і адпачыць. А калі ты пісала, было 12.15 дня.