Зимнее

[klezmer]

Занесло нас на сей раз пуще прежнего. Около входной двери снег сантиметров 30-40. Сыпало с неба всю ночь. Транспорт ходит очень выборочно. И в голове как-то сонно. Но нужно работать.
У Даниила Чарного есть стих
דער שניי שיט און שיט (der shney shit un shit - снег всё идёт и идёт)
По понятной причине в таком виде в еврейских школах англоязычных стран этот стих не цитируется.

Comments

[elizavetinka.livejournal.com]

Ничего себе у вас погодка, у нас наконец весна - около +10, с дождями, правда.

[klezmer.livejournal.com]

Да, непредсказуемо это всё. На днях был дождь, теперь снег. А за окном между тем всё метёт и метёт.

[elizavetinka.livejournal.com]

Класс :) Люблю метель. Посмотрим, что мне за погоду Минск готовит... Там тоже все непредсказуемо.

[klezmer.livejournal.com]

Ах да, ты же в Минск собралась! Ну, время года такое. Надеюсь, тебе повезёт с погодой, и в Минске будет (хотя бы относительно) сухо и тепло.

[elizavetinka.livejournal.com]

Ага, уже почти через неделю буду там :) Я, конечно, в душе надеюсь на это, но почему-то не верится :(

[klezmer.livejournal.com]

А ты надейся в ванне, тогда всё получится :-)

[allka.livejournal.com]

I tem ne menee, s prasdnikom! :)

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо :-)

[allka.livejournal.com]

Dimka, kin' mne Markin nomer, pozhaluista. U menya telefon grohnulsya. Spasib.

[klezmer.livejournal.com]

Кинул :-)

[allka.livejournal.com]

spasibo!

[bahaltener.livejournal.com]

Наконец-то зима (хотя уже Пурим %).

А гут Шабес ун а фрэйлехен Пурим!

[klezmer.livejournal.com]

Да, я ровно об этом же подумал с утра – что зима!
א דאנק! גוט שבת און א פֿריילעכן און שיכור'ן פורים
זאָלן מיר אַלע זייַן געזונט און פֿריילעך

[green-glass2008.livejournal.com]

=))) спасибо, я долго смеялась!!!

[klezmer.livejournal.com]

Это жизнь :-)
А на службу Йом Кипура (Судного Дня, – когда евреи раскаиваются во всех прегрешениях), часто повторяется слово "з"хуйот" (поступки). И нужно быть серьёзным и действительно раскаиваться. Такие вот языковые параллели.

[green-glass2008.livejournal.com]

нет, на самом деле это не есть хорошо, и мозгом я конечно это понимаю. но просто представляю, если бы мне так пришлось раскаиваться...кошмар, смех сквозь слёзы!

[klezmer.livejournal.com]

Ну вот, а снег всё шит и шит... :)

[green-glass2008.livejournal.com]

я запомню эту фразу! офигительно звучит!

тем более,что я пока в миннесоте,где соответственно снег шит да плюс морозы -30 стабильно(((

[klezmer.livejournal.com]

Ого... I didn't realize you were not in New York. У нас всё завалило, но океанский климат даёт о себе знать: уже нулевая температура. Страшно себе представить, что будет завтра.

русское народное

[huli-tam.livejournal.com]

шит да шит аройс

[green-glass2008.livejournal.com]

Да, Перельман конечно хорош. Особенно, его ранние записи, когда он только ещё начинал.
Всё равно мне больше нравится Кремер и Репин. Но это моё, конечно, субъективное мнение. Много хороших скрипачей, но эти два-всегда играют по-новому и очень свежо.

[klezmer.livejournal.com]

Вот да. Кремер. Он ведь играет тоже практически ВСЁ. Посмотреть хотя бы на его нынешние выступления с Игудесманом. А весь период под знаком Пьяццоллы!

[green-glass2008.livejournal.com]

Вот я про это же самое! Пьяцола-потрясающий, но и Бах в исполнении Кремера звучит благородно! Да, вот это слово-благородство. У Венгерово-шоу, дещевая в эмоциональном плане музыка. В Кремер...вообщем, это Кремер.

[klezmer.livejournal.com]

Знаю я тут в Нью-Йорке таких... с раздутыми именами и "шоу" в плохом смысле слова. Они не останутся. Просто сорвут свой сиюминутный куш, и всё.
Хорошо, что есть такие референтные музыканты как Кремер. И не только для скрипачей.

[green-glass2008.livejournal.com]

я вот случайно нашла отрывок из интервью кремера, мне кажется, что уже правильнее не скажешь:

"Бывает чересчур красиво. Бывает чересчур оголенно. Бывает заигрывание с публикой жестами. Излишнее вибрато, так называемое бельканто на скрипке, может просто услащать слух, но не соответствовать замыслу автора. Альфред Шнитке говорил про свой Четвертый концерт, что его нельзя играть слишком красиво, потому что тогда получаются "трупы в макияже". Но это может относиться и к Бетховену, и к Моцарту. В общем, это та грань, которая отличает салонное исполнение от исполнения достоверного.
Ориентир на слушателя очень опасен. Много примеров музыкантов, которые балуют публику, заставляют ее восторгаться собой, становятся знаменитыми, успешными. Но опасная это игра. Публика - вещь необходимая, но работать на публику нельзя. Легко оказаться рабом ее вкуса. А средний слушатель, средний зритель - он ведь не идеальный.
Вульгарность - она вообще-то совсем рядом. Иногда она заявляет о себе как о высшей правде, о духовности. А люди в зале покупаются. И этой спекуляцией заражены многие исполнители классической музыки. В наше время очень много количественных, а не качественных ориентиров. Рейтинги, тиражи, посещаемость, а также цифра, за которую вы можете это купить, о качестве ничего не говорят."


Я не могу подписаться под его словами, потому что я никто (пока ещё)), но я хочу остаться тем, кто я есть, и не стать вульгарной. Вообщем, я даже не имею права и про Венгерова что-то говорить. Так что я скажу по другому. Он пожалуй единственный скрипач, у которого я бы не хотела учиться ни чему.