Шкловский прононс

[klezmer]

А знаете, как в Шклове до войны называли еврейских музыкантов?
КЛЮЗМЕРЫ!

Comments

[ex-nedobalk.livejournal.com]

:))))))))))))))))))))))))

[klezmer.livejournal.com]

какой у тебя здесь... клюзмерский юзерпик! :-)

[ex-nedobalk.livejournal.com]

А в профиль он даже клю(в)мерзкий:)))))

[klezmer.livejournal.com]

:-)) интересно посмотреть и на такой вариант!

[kototuj.livejournal.com]

Таки хорошо еще, что не клизмеры :)

[klezmer.livejournal.com]

погодите, я еще не всю страну объездил ;-)

[ex-nedobalk.livejournal.com]

А на клязьме живут дикие еврейские клязьмеры:)))

[klezmer.livejournal.com]

Теперь понятно, как меня следует называть, когда школы по иудаике случаются в некоей местности под Москвой на реке Клязьма, и я там преподаю :-)

[ex-nedobalk.livejournal.com]

Сезонный клязьмер, очевидно:)

[klezmer.livejournal.com]

:-))) хорошо, так и напечатаю на визитках, которые буду брать с собой на такие школы. И на попрошу, чтобы соответствующую надпись на бэджике сделали.

[mlata.livejournal.com]

это, конечно, не идёт ни в какое сравнение с сифатами, но тоже очень даже :))))

[klezmer.livejournal.com]

+1! Вспомнила таки наши со scottishkot экзерсисы :-))
но в данном случае это фольклор как он есть.

[mlata.livejournal.com]

проявляю чудеса самоиронии :))
да, фольклор как он есть - впечатляет.

[klezmer.livejournal.com]

Оценил! :-)

[valiko.livejournal.com]

Гы :)
Таки будешь переименовываться? ;)

[klezmer.livejournal.com]

так это... минский я, тутошний... а из Шклова у нас другие известные люди :-)

[itzik.livejournal.com]

Помню, что у нас, выходцы из Польши говорили Кляйзмеры

[klezmer.livejournal.com]

да, припоминаю, слышал я такое. Правда, совсем не от польских евреев, а от одного минского товарища. Но тот мог вполне это слово услышать от пейлише.

[itzik.livejournal.com]

Вспомнил еще, что в той семье один был пейлишер йид, а она литвачка, из местечка Паричи. Тогда все становится понятнее с "кляйзмер",

[klezmer.livejournal.com]

Интересно! Семья того человека, от которого я услышал "кляйзмер", была наполовину из Речицы Гомельской обл., наполовину, кажется, из Минска.

[ex-nedobalk.livejournal.com]

Реб Зуся, а что ж вы реб Ицика мне не рекламировали-то?????????
Я вот закопался мит а фаргенигн...

[klezmer.livejournal.com]

хм, да, действительно, не рекламировал :-(
ты ещё скажи, что в ru_yiddish не состоишь, и я совсем огорчусь.

[ex-nedobalk.livejournal.com]

не состою, но по другим причинам:)
Читаю изредка, но не натыкался.

[klezmer.livejournal.com]

ясно... что ничего не ясно :)

[kototuj.livejournal.com]

А у папы моего в детстве был кот по имени Вейзмир. Здоровенный помойный кошак, мастерский охотник за крысами.

[kototuj.livejournal.com]

...Он приходил домой утром, облизывая усы после удачной охоты и зализывая ссадины от междоусобных боев. Хозяйка, папина тетя Лиза, от пуза накладывала ему в миску рыбы и потрохов. Умяв это дело, Вейзмир, переваливаясь, шел на коммунальную кухню, где его встречала соседка Розалия Ефимовна. Она протягивала ему на кончике ножа фарш и причитала:
- На уже, ешь уже, бедный кот, тебя уже никто не кормит!

[klezmer.livejournal.com]

класс! :-)) а кот этот играл на музыкальных инструментах? (ведь это был, совершенно понятно, объевреенный кот!)

[kototuj.livejournal.com]

в основном, солировал на крыше

[klezmer.livejournal.com]

надеюсь, крыша была хорошо у Вэйзмира настроена :-)

[kototuj.livejournal.com]

игра на нервах, соло на крыше...

[cinnober.livejournal.com]

а, теперь я поняла твой комментарий!