![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
klezmerВарианты названия проекта:
1.Nit nor bir = Ня толькi пiва
2.A nign in a gloz = Матыў у шклянцы
3.A shikere vechere = П'яная вячэра
4. Mitn ponim in salat = Мордай у салаце
Update:
5.A shikerer blogger = П'яны блогер.
1.Nit nor bir = Ня толькi пiва
2.A nign in a gloz = Матыў у шклянцы
3.A shikere vechere = П'яная вячэра
Update:
5.A shikerer blogger = П'яны блогер.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-11 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:26 am (UTC)Ето іннер-буря:)
no subject
Date: 2006-10-11 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:30 am (UTC)Тогда... см. апдейт.
no subject
Date: 2006-10-11 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:13 am (UTC)Но и "буря в стакане воды" это не тот образ. Значит, отбраковываем.
no subject
Date: 2006-10-11 09:31 am (UTC)Обер шикере вєчєрє із дох забавне ойх
no subject
Date: 2006-10-11 10:15 am (UTC)Вопрос
Date: 2006-10-11 10:17 am (UTC)Re: Вопрос
Date: 2006-10-11 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:23 am (UTC)Как насчет
Date: 2006-10-11 09:36 am (UTC)Re: Как насчет
Date: 2006-10-11 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 10:34 am (UTC)А, вот на что похоже: на Tom Tit Tot. Есть такая сказка английская. То, что у немцев Румпельштильцхен. Где имя угадать надо.
no subject
Date: 2006-10-11 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 06:07 pm (UTC)Я недавно тоже получил этот номер "Форвертс". Да, на "КлезКанаде" было очень-очень хорошо. Приятные воспоминания.
no subject
Date: 2006-10-11 04:31 pm (UTC)eto ja za #1 golosuju
#3 bylo by nichego, esli by u F.Londona ne bylo "Di Shikere Kapelye".
no subject
Date: 2006-10-11 06:10 pm (UTC)Спасибо тебе за участие!
no subject
Date: 2006-10-11 06:50 pm (UTC)But in this case, the word that attracts the eye - this eye, at least - is "shikere". ;-)
[sama znaju, chto zanuda]
no subject
Date: 2006-10-11 06:54 pm (UTC)Думаю, ничего страшного в таком "повторении" нет. Но если будет нечто звучащее свежо, наш проект, конечно, только выиграет.
no subject
Date: 2006-10-12 01:05 pm (UTC)Кстати, гитарист не нужен?
no subject
Date: 2006-10-12 05:13 pm (UTC)Гитаристы-то у нас есть -
no subject
Date: 2006-10-12 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-12 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-13 08:11 pm (UTC)А предложение, маэстро, всегда в силе. Спросу только что-то в последнее время маловато. Помидор вон как-то грозился, да, видно, забыл... )))
no subject
Date: 2006-10-13 09:05 pm (UTC)Спасибо за Ваше предложение ещё раз!
no subject
Date: 2006-10-13 01:40 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-13 02:44 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2006-10-16 07:47 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-16 07:58 am (UTC)