Musicians' Raft in Sejny

[klezmer]

Только приехал с "Минскер капелье" с потрясающего семинара-фестиваля идишской музыки "Плот музыкантов", что проходил в Сейнах на границе Польши с Литвой и Белоруссией. Две недели общения с коллегами из Белоруссии, Польши, Украины, Молдовы, Германии и США, куча концертов в Сейнах и Вильно, литературное кафе в Белой синагоге в Сейнах, посвященное Аврому Суцкеверу, совместное музицирование с Майклом Альпертом, Дэйвидом Кракауэром, Полом Броди и 70-летним клезмером из Могилева-Подольского, ныне живущим в Нью-Йорке Германом Гольденштейном. Такое не забудешь....
Теперь ждем наших mistrzów в Минск, недаром Дэйвид и Пол родом именно отсюда!:-)
Огромное спасибо за организацию Tratwy muzykatow фонду "Pogranicze" в Сейнах! http://pogranicze.sejny.pl

Comments

[klezmer.livejournal.com]

спасибо за предложение... я подумаю, но пока в любом случае этим нет времени заниматься. Записи не пропадут, это гарантировано тем фактом, что летом я сделал их копию, равно как и копию материалов наших с Н.Степанской экспедиций, для фонотеки Еврейского университета в Иерусалиме (в Гиват Раме).
Насчет кадиша что-то не припомню такой песни, а вот песня "Gefilte fish" мне хорошо известна. Она сохранилась в записи Арона Лебедева и вполне доступна в настоящее время, будучи включенной в 10-дисковую антология "Yiddishe Momme".
P.S.Грузинское блюдо, упоминаемое в песне - шашлык :-)