klezmer: (Default)
[personal profile] klezmer
Всем, кто недавно посмотрел музыкальное видео Даниэля Кана и Псоя Короленко "Марш безработных" и порадовался ему, рекомендуется к прочтению интервью с Вани Жука с Дэном в "Букнике":
Дэниэл Кан: «Преодолеть the Hollycaust»

Date: 2011-01-25 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
ой. Оно цепляет за живое. Я сама периодически спотыкаюсь об эти темы - и говорить об этом всём вроде как...ну уже столько говорено
и что-то начинает смущать в подходе "к этой теме нельзя прикасаться, а тем более - шутить, т.к. это оскорбление святыни и каждый, кто посмеет сказать об этом как-то не ТАК, того мы моментально причисляем к врагам народа" - вот я раньше сама всё время так говорила, потому что у меня дико нервная реакция на все эти темы и шуточки

а теперь почитала, хоть кто-то нормальными человеческими словами говорит.
Я бы ещё с Дж.С.Фоером на эту тему поговорить хотела.

Re: Соф кол соф

Date: 2011-01-25 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
гг, присоединяться к клубу?
ну, знаешь ли, у каждого свои нервные узлы. Может, бороду отращу и стану несколько циничнее

Date: 2011-01-25 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Дэниэл очень многим цепляет. И новыми песнями, и сказанными словами.

Date: 2011-01-25 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ndblkn.livejournal.com
Нам надо оставить мысль о том, будто мы что-то поняли и чему-то научились — потому что, вероятно, мы усвоили не те уроки.
Крутое интервью, спасибо.

Date: 2011-01-25 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Не за что, я в данном случае лишь роль почтальона Печкина исполняю. Но не перепостить не мог.
Да, ты верно сказал.

Date: 2011-01-25 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ndblkn.livejournal.com
это все-таки не я, а Дэниел:)

Date: 2011-01-25 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Ну, то есть, да. Но раз ты цитируешь, то и ты тоже.
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Thanks, looks interesting! Will be asking someone to get me the book.
From: [identity profile] vidymus.livejournal.com
Гэта проста Бабілёнская вежа нейкая… Дык, ентаць, any time :)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Ужо замовiлi! Дзякуй за падказку!
i - не, гэта глабалiзацыя! :-)

Date: 2011-01-25 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] deadm.livejournal.com
интервьюировал, как я понимаю, Максим Эйдис, а Жук и Псой соучаствовали, как присутствующие

Date: 2011-01-25 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Я так понял, там коллективное интервьюирование было. В любом случае, важнее здесь содержание, то, что говорит Дэн.

Date: 2011-01-26 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] tomat.livejournal.com
интервью не читал ещё, однако был удивлён песней! году в 2000-м я её перепел в манере раммштайна с небольшим переводом на белорусский. на "Я Нарадзіўся Тут".

Date: 2011-01-26 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Я тебя вспоминал в комментах к моему посту с видео (см. по ссылке). И написал Дэну про твою версию.

Date: 2011-01-26 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] ilana-galinski.livejournal.com
Спасибо)Отличное интервью..))

Date: 2011-01-26 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Не за что! Рад поделиться. :)

Ария незваного гостя

Date: 2011-01-26 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] zaitvailik.livejournal.com
"Больше никогда евреи не пойдут на смерть, как агнцы на заклание, они больше не будут жертвами. Они должны защищать себя." И это, конечно, правильное прочтение императива, но правильное — с определенной точки зрения, когда ты принимаешь определенные ценности. Но мои ли это ценности? Не знаю. И если мои — единственные ли это ценности для меня? Надеюсь, что нет...

Дмитрий, неужели Вы это не прочли и не поняли?

Так совпало, что практически в ту самую минуту что я читал это высказывание г-н Кана, мои старики в соседней комнате слушали (телевизор орет громко, потому что у них проблемы со слухом) выступление начальника того самого отдела "Яд-ва-шем", что занимается сбором имен убитых и погибших. В частности, он рассказывал о "случае в Мозыре" : http://www.jewish.ru/news/cis/2010/09/news994288705.php

Спустя месяц памятный знак был снесен по решению Мозырского горисполкома, а в мае этого года власти установили на этом месте новый знак - темно-серый валун с плитой полированного черного гранита с текстом: "Место самосожжения мирных жителей города Мозыря осенью 1941 года".

Без всяких имхо, комментировать здесь более нечего, поэтому не без "удовольствия" закончу цитату г-н Кана:

...Думаю, что урок «никогда больше это не должно случиться с нашим народом» — не единственный, который мы должны усвоить.

С уважением,

Павел

PS
К величайшему своему сожалению, сначала нажал на линк и только потом увидел "Всем, кто недавно посмотрел..." и тд.

Клип этот я не смотрел, а посему предъявлять "претензии" не "вправе". Но и промолчать тоже не могу. Извините.

Re: Ария незваного гостя

Date: 2011-01-26 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Уважаемый Павел, я всё прочёл и всё понял. И именно поэтому обвинять Дэниэла в ревизионизме (а ля Иран) – в высшей степени некорректно. Это переосмысление уроков той трагедии. И это неизбежно. И правильно.
From: [identity profile] zaitvailik.livejournal.com
Позволю себе с Вами (обоими?!?) не согласиться.

Прежде всего это, извините!, демагогия.

Мы все имеем представление о немцах, которое внушили нам голливудские или советские фильмы... Фильмы травмировали нас...

(Особенно меня умилило это "нас". И сразу же вспомнились "Liberty Heights" Барри Левинсона.)

Нам надо оставить мысль о том, будто мы что-то поняли и чему-то научились - потому что, вероятно, мы усвоили не те уроки. На самом деле, мы не знаем, как помнить. И давайте будем пытаться помнить.

(Снова чудесное "мы", таи где должно звучать "я").

За которой, естественно, следует привычная антисемитская сентенция в модной упаковке антисионизма.

Но я не думаю, что есть стопроцентная преемственность между тем, что
делал Аба Ковнер, мстя немцам, и тем, что делают израильтяне с
палестинцами.


(Опять же умиляют эти "100%". А сколько есть? "Гоги, сколько будет дважды два?" И что "делают израильтяне с палестинцами"?)

Вторую часть интервью г-на Кана обсуждать не хочется. И не потому что я "великий пианист Сердюк" (живя в Израиле я, как мне кажется, не питаю никаких иллюзий на предмет этого "образования"). Просто есть некий уровень, ниже которого порядочному человеку нельзя опускаться. Как в юморе.

Всего Вам наилучшего.

PS
Напоследок пара слов о "правильности". (Т.с. "кучочек" из упомянутой вчера телепередачи).

Церемония в Мозыре происходила прямо на улице. Помимо участников за ней наблюдала и некая женщина с презрительной миной на лице. Как оказалось, живущая в доме через дорогу! Ей был задан вопрос: "А в чем, собственно, проблема?" И получен ответ: "Это все еврейские выдумки!"...
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Видите ли, мнение Дэна – это действительно его личное мнение. Дан из вполне антисионистской среды и представляет более или менее антисионистские взгляды, если я правильно понимаю его agenda. Но огулом обвинять антисионистов в антиеврейских настроениях – крайне неправильно. Нравится Вам/ нам/ мне) это или нет. Ежели это кого-то интересует, я стою на прямо противоположных, сионистских и произраильских, позициях. Дэниэл выражает взгляды довольно большой группы евреев. Никто не может им на основании этих взглядов отказать в праве быть евреями. Потому что если отказать им в этом праве, то завтра - новый Освенцим.
Я могу согласиться с Дэном по поводу фильмов и даже, добавлю от себя, публикаций. Там правды мало – в большинстве из них. Правдивого кино про войну вообще очень мало. Я на войне, конечно, не был, но слышал много рассказов очевидцев, которые как-то не сходятся с линией партии и правительства. Насилие и страдания ещё не есть ВСЯ правда. Мы же говорим об истории, а не о мифологии, которой куда как больше, чем истории в сознании большинства. Ну так вот: "что" - мы уже более-менее знаем, а вот "как" – очень фрагментарно. Есть очень много правды, которая Вам, возможно, не понравится. Она выбивается из принятого считаться аксиоматическим в еврейском обществе ряда оценок и представлений.
Кстати, местоимение "мы" употребляется в риторике для замены "я", и здесь как раз та самая ситуация.
Церемония в Мозыре... что тут сказать... Мракобесие продолжается.
From: [identity profile] zaitvailik.livejournal.com
оно никогда и не заканчивалось! вот же в чем дело! только абсолютному идиоту может прийти в голову мысль, что сегодняшний антисемитизм не носит "генетический" характер. минимум 1700(?) лет "активного отбора" - это не шутка

именно поэтому я не собираюсь "отказывать" г-ну Кану в праве выражать его "еврейские" взгляды или "подвергать" сомнению его еврейское происхождение. но и именно поэтому я никогда не подам ему руки.

что же до "отдельно взятого" мифотворчества, то в конце концов дело ведь в "нас" (ленивых и нелюбопытных), а не в "них" (руководящих и направляющих). ведь думать "нам" еще никто не запрещал?

в "развитие" последнего тезиса кусочек "субботнего текста". т.с. в "подарочек" от активно неверующего еврея активно верующему история дирижера, композитора и скрипача Адама Верника

http://leokantor.com/index.php?id=wyjechac_ze_skrzypcami

(я переводил гуглем, но вам польский текст, возможно, будет "гораздо понятнее")

о Вернике немного написано в книге Иссахара Фатера "Yidishe Muzik in Poyln Tsvishn Beyde Velt-Milhomes". и именно с его оркестром Аврам Реттиг записал известную пластинку "Z albumu piesni zydowskich". с этих "источников" собственно все и "началось".

несколько дней т.н. из еврейской общины Берлина (sic!) сообщили дату смерти Реттига, а вот сегодня "раскопалась" и история Верника

а гит шобэс!

PS
что же до "правды, которая мне не понравится", то ее ТАК много! например, отражение в зеркале: безусловно мое, но уже такое малосимпатичное...
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Спасибо, обязательно почитаю (сейачс убегаю на работу)!
Про отражение - :-)) Да, это бывает тоже.
Спасибо за Вашу артикулированную позицию и взгляд. Фотера читал, обе книжки. Нас - евреев, без кавычек, разных, много, слава Б-гу. И пускай так оно и будет.
А гут Шабес айх эйхет!

Re: Ария незваного гостя

Date: 2011-01-26 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
А клип Вы всё-таки посмотрите. Злободневно звучит, очень.

+ к сказанному

Date: 2011-01-26 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Не вижу, каким образом личная и гражданская позиция Дэниэла связана с цинизмом нынешних белорусских властей, продолжающих строить стадионы на кладбищах.

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 06:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios