Лингво такое Лингво

[klezmer]

Я, конечно, очень ценю электронные словари Lingvo. Прежде честно покупал лицензионные их версии. Но последние два с половиной года пользуюсь только онлайн-версией. Не из-за жадности, и уж тем более не из большого удобства. Просто потому, что версии для Mac не существовало в природе. По этому поводу я им даже как-то оставил сообщение на форуме. Но вот версия для Mac в природе появилась. И я уж было обрадовался, мол, наконец всё удобство Lingvo под пальцами, оффлайн, в полной версии. Но не тут-то было. На российском сайте купить словарь из США оказалось невозможным. Пошёл на американский сайт, а там Lingvo for Mac нет. В ответ на моё гневное письмо в службу поддержки Lingvo USA сегодня получил ответ, что в разных регионах, оказывается, разный набор продуктов компании, и потому купить словарь в США не представляется возможным.
Они идиоты, да? Это в США нельзя купить версию для Mac, при том, что доля пользователей компьтеров Apple в Северной Америке на порядки больше, чем в России! И ладно стал бы вопрос в пересылке, но на российском сайте предлагается версия для скачивания. При этом платёж из США они не принимают. Бизнес по-российски! Приличных слов не нахожу.

Comments

[lamerkhav.livejournal.com]

:) да бог с ними, пользуйтесь онлайном. я не стал покупать, имею maxthon, на лингво есть всякие экзотические словари, но если они не нужны, то а лишь базисный пакет, то зачем деньги тратить?

[klezmer.livejournal.com]

Часто пишут, что полная версия статьи доступна лишь в оффлайн версии. А мне чаще всего и нужно то, чего нет онлайн. Да и не всегда интернет есть (в метро, например, или в подземельях театра интернета нет). А так - да, приходтся, lingvo + webster.

[shurka-sh.livejournal.com]

бред какой. гении маркетинга

[klezmer.livejournal.com]

Не то слово... Ладно, как-то решится вопрос, думаю.
С Новым годом!:)

[lior75.livejournal.com]

да, действительно бред, для страны с максимальным количеством маков запретить покупку онлайн. но в случае уж сильно большого желания можно выкрутиться - например кто-нибудь из россии или рб (если для нас разрешено) оплатит со своей карты, а ты скачаешь, а потом какую нибудь услугу за те-же деньги окажешь оплатившему. ну или еще проще - поступиться своими принципами и скачать пиратку.

[klezmer.livejournal.com]

Nah, искать где-то пиратку... просто влом. А про привезти или оплатить ОТТУДА – я спросил у представителя ABBYY, пока жду ответа.
Маркетологи хреновы.
Ладно, фиг с нимми. С Новым годом! :)

[lior75.livejournal.com]

С Новым годом!!!
Всех благ!!!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо! Взаимно :-)

[rozet.livejournal.com]

Дроп ми э лайн, если разрешат заплатить с российской карточки.

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо тебе большущее!
Пока, правда, молчат гады. Я боюсь только за одно: что активация с американского IP не прокатит и деньги будут выброшены на ветер. Так что дождусь ответа.

[klezmer.livejournal.com]

И вот представляешь, сервис мать их за ногу, уже три недели прошло, и ни слова в ответ. Они, похоже, и не собираются больше писать. Узнаю советский сТервис! Даже в США почерк не меняется. Ну их в пень, я скачал пока trial TranslateIt. So far so good. Полная версия стоит $79, в принципе те же деньги, что и Лингво в США. Скорей всего, даже куплю у них, и пошлю пламенный привет отделу продаж Lingvo USA.