[LJ2ME] Путевые заметки

[klezmer]

Возвращаюсь из театра, конец рабочего дня, соответственно. Народ в вагоне метро едет тихо-мирно. И только один пьяный поляк пристает к другому, трезвому. Ну, мать-перемать, понятно. После того, как пьяный стал кричать на весь вагон "Czy ktos tu mówi po polsku?", трезвый наконец говорит алкалоиду: "To jest Nowy Jork, a nie twoja wioska" (Это Нью-Йорк, а не твоя деревня). Все-таки, как известно, забрать девушку из колхоза куда проще, чем колхоз из девушки. За все время в Нью-Йорке пьяных видел всего несколько раз, и это были либо русские (постсоветские), либо поляки.

Comments

[juliett2007.livejournal.com]

В Германии русскоязычныеподростки разговаривали в автобусе исключительно матом. я делала вид, что не понимаю русского))

[klezmer.livejournal.com]

Ну, это вопрос даже в первую очередь безоспасности. У меня свободный польский (второй родной язык), но реагировать на пьяных буянов в метро, на каком бы языке они ни орали, - это безумие. Только в полицию.

[pgrigas.livejournal.com]

А как насчет литовцефф?

[klezmer.livejournal.com]

Они, видимо, хорошо маскируются в Нью-Йорке: пока не встречал на улице – так чтобы случайно (ну и чтобы по-литовски говорили). А так небольшая община есть, своя церковь, но там вряд ли пьяных встретишь.

[pgrigas.livejournal.com]

Это я к тому, что в Англии, и особенно в Ирландии, пьяный или даже хулиганствующий литовец уже элемент пейзажа.

[klezmer.livejournal.com]

Про это слышал краем уха. Нет, здесь в Нью-Йорке пока нехарактерно.

[lukor.livejournal.com]

А у нас почти все бомжи - пьяные русские...

[klezmer.livejournal.com]

Ну, бомж - это человек без определённого места жительства. То, что у вас это пьяные русские - могу поверить. У нас - пожалуй, разных национальностей (в основном, афроамериканцы всё-таки, в удалённых от Нью-Йорка районах – ещё "белый трэш" так называемый).

[lukor.livejournal.com]

"Наши русско-еврейские бомжи")))) становятся бомжами от беспробудного пьянства. Но Еврейские женщины всё же их разбирают по домам))))))))

[vidymus.livejournal.com]

Як толькі прыехаў, намацваў культурныя паралелі. У тым ліку – праз анэкдоты. I тады народжаны у Амэрыцы кітаец сказаў, што адпаведнік савецкаму “чукчы” тут – паляк. П’яных расейцаў бадай ня бачыў, спатыкаў украінцаў, але гордых эўрапэйскіх шляхцічаў, п’янымі ў дрыбадан, - штотыдзень.

[klezmer.livejournal.com]

Цікавае назіраньне. Бо я п'яных эўрапейцаў, акрамя палякаў, зноў жа, не назіраў пакуль. А пра "народнае" стаўленьне амэрыканцаў да палякаў я ведаю.

[green-glass2008.livejournal.com]

видели бы вы этот весь трэш в сан франциско...
я чем больше в штатах живу, тем больше удивляюсь. Что ни город (я имею ввиду большой и прогрессивный, не молочные берега Вискансина), то новая страна. жесть.

[klezmer.livejournal.com]

Так оно и есть примерно. Можно сравнить с республиками СССР: государство-то одно, а страны, культуры – разные, несмотря на советизацию и русификацию всего Союза.