klezmer

Возвращаюсь из театра, конец рабочего дня, соответственно. Народ в вагоне метро едет тихо-мирно. И только один пьяный поляк пристает к другому, трезвому. Ну, мать-перемать, понятно. После того, как пьяный стал кричать на весь вагон "Czy ktos tu mówi po polsku?", трезвый наконец говорит алкалоиду: "To jest Nowy Jork, a nie twoja wioska" (Это Нью-Йорк, а не твоя деревня). Все-таки, как известно, забрать девушку из колхоза куда проще, чем колхоз из девушки. За все время в Нью-Йорке пьяных видел всего несколько раз, и это были либо русские (постсоветские), либо поляки.