New CD by Yale Strom

[klezmer]

Очень даже неплохой новый диск от Йейла Строма - Borsht with Bread, Brothers Klezmer

Образцы можно послушать на Amazon.com
Кстати, там есть оберек, который мы с Minsker Kapelye записали в 2005 году для двойного альбома с Полом Броди. Интересная и приятная версия;

Comments

[ruby-tooz.livejournal.com]

Название "Одесса булгар" имеет, кроме этой, как минимум еще одна мелодия.
А эту я всегда знал как "Oylom Habo", так мы ее и записали: http://www.partizaner.ru/demo/Oylom_Habo.mp3

[bahaltener.livejournal.com]

Спасибо, красиво. И правда, есть какое-то балканское ощущение от этого нигуна :)

[ruby-tooz.livejournal.com]

update
как минимум еще две мелодии :)

[bahaltener.livejournal.com]

Ну булгар это тип мелодии (или танца?), а одесских вполне могло быть и много :)

[klezmer.livejournal.com]

Да, можно сказать и так. Булгар – это жанр. В Одессе, в силу соответствующего культурного контекста, булгар были распространён.

[bahaltener.livejournal.com]

Это вообще мелодии с оттоманско-балканскими корнями, или именно болгарские?

[klezmer.livejournal.com]

Булгар к болгарской музыке отношения не имеет, пусть название не вводит Вас в заблуждение. Турецко-балканские и карпатские корни здесь прослеживаются куда более явно. Я бы рекомендовал Вам почитать хорошую статью на эту тему, автор Walter Zev Feldman, (он же, кстати, до последнего времени проводил регулярно Tantshoyz в 92 Street Y). Название статьи – "Bulgareasca/Bulgarish/Bulgar; The Transformation of a Klezmer Dance Genre." Статья опубликована в журнале Ethnomusicology, Winter, 1994 (38:1) и издана также недавно по-русски в московском сборнике "Музыка идишкайта" (если последнее Вам интересно, уточните у nju выпуск и возможность пересылки в том или ином виде).

[bahaltener.livejournal.com]

Речь об этих сборниках? http://www.lechaim.ru/ARHIV/184/kaspina.htm

[klezmer.livejournal.com]

Да.