klezmer: (Litvak)
[personal profile] klezmer
Makhn kreml tsu gelt - Просаживать деньги
Kalte farfl - Гиблое (дохлое) дело

Date: 2009-08-12 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] alex770jj.livejournal.com
как хорошо в идише земетна связь kreml и просаживать деньги:)
(deleted comment)

Date: 2009-08-12 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Это моя мама сегодня вспомнила, что ее мама, то бишь моя бабушка так говорила

Date: 2009-08-12 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] alex770jj.livejournal.com
согласитесь как сейчас в тему звучит)))

Date: 2009-08-12 03:48 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Да, тема явно не нова в истории :-)

Date: 2009-08-12 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
О да! :-)

Date: 2009-08-12 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] alex770jj.livejournal.com
заметна

Etimologia?

Date: 2010-04-24 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] jazyky.wordpress.com (from livejournal.com)
Privet,

a kreml eto kreml kak v Moskve, ili eto jiddish slovo?

Re: Etimologia?

Date: 2010-04-24 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
это идишское слово "лавочка". (krom - магазин, лавка; kreml - уменьшительно-ласкательная форма)

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 18th, 2026 11:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios