статьи по еврейской музыке - 1

[klezmer]

Здесь я начал размещать свои статьи по еврейской музыке. Уже выложено три текста. Планируется еще.

Comments

Re: A пастехл.

[aidishemame.livejournal.com]

P. S.
В дополнение к вышесказанному напрашивается еще одна аллегория.Пастух обращaется к прохожему с древнееврейским словом "Adoini"(мой господин)и сразу переходит на русский и украинский .Точно так же, согласно библейскому тексту, Яков обратился к Эйсаву олицетворяющему погубителей еврейского народа( без перевода на русский и украинский языки, которые бибейский Эйсав еще не знал).Коментарии, как говорится, излишни.

Re: A пастехл.

[klezmer.livejournal.com]

т.е. Вс-вышний как погубитель? в общем, закономерная трактовка. И интересная. Спасибо Вам!