Новый диск Minsker Kapelye

[klezmer]

Не прошло и 4 года, как это случилось - в июне Minsker Kapelye записали новый диск - Di Ortike (Тутэйшыя - The Locals), который должен выйти к концу 2008 года во Вроцлаве (Польша).

Продюсеры диска - Kolegium Europy Wschodniej (Wroclaw),
Звукорежиссер - Grzegorz Czachor (Tower Studio, Wroclaw),
Оформление - Иван Дрибас ( dos_muertos ).

На диске вы впервые сможете услышать многое из традиционной музыки белорусских евреев, вообще - музыку традиционную и новотрадиционную (даже рэп на идиш!), и авторские песни (ага, мои), и голоса тех, кто ходит и ездит по Минску сейчас, и тех, кого уже нет с нами.
Диск будет размещен в увесистой книжке дискового формата со статьями и словами песен на английском и польском языках.
Следите за анонсами на www.kew.org.pl
И на закуску - несколько выдержек из альбома:

Karahod Suite

Polka Suite

A Pastekhl

Comments

[pgrigas.livejournal.com]

Поздравляю!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо! :)

[aidishemame.livejournal.com]

Зайт мир мойхл,вус фар а койен лигт дорт багрубн?

[klezmer.livejournal.com]

Ir zet, dos iz a tifer simvolizm un undzere kinstlerishe fantazi.
Ven redt men vegn a yidishe kehile, zogt men "kuf'kuf", kehilat kedusha. Dos iz a kompaktl tsum ondenk fun di vaysrusishe idishe kehile. Dos iz mestame an erklerung tsum ayer frage.

[aidishemame.livejournal.com]

Клур.А шейнем данк.

[klezmer.livejournal.com]

Z Danielam my siabry i vystupali nie raz razam, aposzni raz u Bowery Poetry Club u NYC. Yon klasny :)
Baranaviczy - tut:
http://shupa.livejournal.com/66010.html?thread=408026#t408026

[klezmer.livejournal.com]

kazhuc', uzho nieuzabavie vypus'ciac'. Ale dakladnuju daty vyhada ja nia vedaju

[zussman.livejournal.com]

Ураураураураура!!!Красиво ...А и д.р. скоро у кого - то ....А Дрибас - потрясаюстчий ....Люблю тебя и скучаю ...))))

[klezmer.livejournal.com]

Дааашкааа!!! Как здорово, ты заглянула ко мне! Мы с Маркой о тебе об Артеме Шишкове сегодня вспоминали, говорили. Скучаю ужасно.
Ваня - да, невероятный просто! Спасибо! :-) Надеюсь, издание осуществится в срок. Хотя пока сроки по воде вилами писаны - еще нет графика, который бы все это сверстал (это часть забот наших польских друзей).

[klezmer.livejournal.com]

да, ДР скоро... блин... какая цифра ужасная! Бальзаковский возраст!
А у тебя, кстати, тоже не за горами ДыРы! :-P

[zussman.livejournal.com]

А мы с Артёмом из Москвы приехали вчера .И записываться должны скоро для Бел.капеллы , и сборник я должна для них редактить ,и вообще работы куча И ук студентам в клетку через неделю ))))И скукчаю .И МАрке - приветистча !!!!!
А у меня пока -т не бальзаковский возраст )))))))))))))

[klezmer.livejournal.com]

Потрясающе! Бывает же такое (это я о том, что как раз несколько часов назад о тебе и об Артеме говорили).
Редактировать сборник - здорово! Выступишь в новом амплуа. Хотелось бы взглянуть на твою работу!
А у тебя есть какая-нибудь аська или скайп?
Обнимаю крепко мою юную подругу! :-)

[zussman.livejournal.com]

А о чём говорили - то ???Ну , это мой женский любопытств ))))

[klezmer.livejournal.com]

Да просто я вспомнил нашу потрясающую компанию, иногда посиделки около "дворовой скульптуры крокодила", как удачно выразилась maryjka_
Сказал, что мне страшно не хватает этой нашей компании.

[zussman.livejournal.com]

А крокодилу сегодня пытался оторвать ухо некий отброс общества лет 16 от роду ...

[klezmer.livejournal.com]

Изгонять таких из дворика!

Ура!

[hist-ling.livejournal.com]

Третья штука просто отличная. Да и kinstlerishe fantazi iz besser, чем то, что ты раньше показывал. Называется наверное "evolutsion des mem sofit". Что напоминает Голема н.о.

Re: Ура!

[klezmer.livejournal.com]

ого! Про Голема не думал. Обязательно тебе все перешлю - так или иначе.
А эволюсьон таки имеет место быть - во многом благодаря участию Ани, нашей виолончелистки и просто замечательного музыканта.

Re: Ура!

[hist-ling.livejournal.com]

Ну, я имел в виду elaboration обложки, в сравненье с тем, что я видел ранее. Если перешлёшь — буду ангельски благодарен, я как раз задался мыслью, как житель Петербургских болоь может разжиться этими записями. Пусть даже без польского перевода:)

Голема из-за слова "эмет", так, музыкой навеяло:)

Re: Ура!

[klezmer.livejournal.com]

Да, над обложкой мы с Ваней капитально поработали, какие-то детали Аня подсказала (виолончелистка).
Записи будут :)

Re: Ура!

[hist-ling.livejournal.com]

Даёшь!

Re: Ура!

[klezmer.livejournal.com]

А пришли мне свой актуальный емейл, пожалуйста, а то на универский не хочет идти.

Re: Ура!

[klezmer.livejournal.com]

Получил ссылочку-то? ;-)

[peter-rezvanov.livejournal.com]

Посмотрел на www.kew.org.pl - и слабо себе представляю: где там будут анонсы. Но может, это я не вовремя посмотрел и вообще зря так на них...

[peter-rezvanov.livejournal.com]

Спешу поправиться: там слишком много мест, где "могла бы быть ваша реклама": и "Wydarzenia", и "PROGRAMY", и "Wydawnictwo". Я уж не говорю про такое счастье как http://www.bialorus.org.pl/?n=kat&k=111 или http://www.kolegium.istore.pl/sklep,3840,,,,,pl-pln,0,0.html. И гарантий, что я что-нибудь не пропустил - никаких. "У меня рябит! ... Везде!" (с) один из пересказов кэрролловской "Алисы"

[klezmer.livejournal.com]

Думаю, коллеги придумают как разместить, чтобы не потерялось. Я обязательно проанонсирую анонс :-)

[aylis.livejournal.com]

С днем рождения!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо большое!

[kpoxa-e.livejournal.com]

Happy Birthday :)

[klezmer.livejournal.com]

Thanks :-) Очень приятно!

[flashtuchka.livejournal.com]

ай... как хорошо-ооо =))
поздравляю! =)

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо, дорогая. Рад, что нравится! На самом деле поздравлять еще рановато - сам диск в производстве. Но ведь рано или поздно он из этого производства выйдет на свет белый.

[flashtuchka.livejournal.com]

выйдет-выйдет)) а пока мы просто попоём, сделаем сами себе хорошее настроение =)

[klezmer.livejournal.com]

Ага :-) именно!