Взгляд сквозь столетие

Дж. Дармстетер. Проблемы еврейской истории в связи с её общим обзором

«Еврейская жизнь», 1904 № 6, с.81 – 97.

Историк находит особый интерес в еврейской нации, потому что встречает её во всяком историческом моменте, и при исследовании её исторических судеб он находится в центре всех великих культур и религиозных мировоззрений, составляющих и по сей день основы цивилизованного мира.( Read more... )

...С одной стороны, католическая церковь нуждалась в еврее, а с другой боялась его.( Read more... )

Малке ди ребецн (учительница еврейской женской школы)

Несколько наивно, но - мило.

אײער קומען
זאָל מיר װאהל בעקומען,
און גאָט זאָל דורך אײך שיקען
אונז אלעמען גליקען

קאן איך דען דערלערען,
װאָס װעט דערפון װערען?
פון אונז דאָך פארבארגען,
װאָס װעט געשעהען מארגען

איך װײס ניט װער איהר זײט‚
מסתמא א גרײסער לײט,
נאָר איך בין זעהר צופרידען,
דאָס הארץ אויסרעדען פאר א אידען.

Вестник еврейского просвещения (Вестник Общества
распространения просвещения между евреями в России). 1916. №5. С.67.

еврейский концерт в Московской консерватории

19 января в большом зале Московской консерватории был устроен Бяликовский вечер. Пели и играли еврейские народные и хасидские песни и некоторые переложения на музыку стихов Бялика, а затем сам Х. Бялик прочел некоторые из лучших своих произведений: “Ochein gam se musaf olhim”, “Dos letste Wort” и др. Аудитория восторженно приветствовала поэта и осыпала его цветами. Раввин Мазе и ряд других членов преподнесли ему адрес и ценный изящный альбом. Московские евреи сумели хоть на один вечер создать свой уголок в сердце России.

Na w’nad.

Новый Восход. 1913. № 5. Ст.29.

дос идише глайхворт

א פפּאָץ שטייט אָבער די צייט שטייט ניט

оригинал здесь (внизу страницы)

искусство!...

Заяц-баянист
(\__/)
(='.'=)
Е[:]|||||[:]3
(")_(")

Клезмер: краткий ликбез

Этот материал для тех, кто по-прежнему думает, что клезмер - это 1) фамилия; 2) то же самое что 7.40 и "Хава Нагила"; 3) исключительно мой ник в ЖЖ.
Он также для тех, кто просто хочет узнать толково и доходчиво на простом английском языке, что такое клезмерская музыка и с чем ее играют :-)

Итак, открываем...

ПыСы. Специалистам тоже интересно взглянуть будет. Пара малоизвестных фоток там все же имеется.

фотоархив: Венгрия

Интересная информация о полиэтническом сообществе в Венгрии на заре 20 в. и еще более интересная подборка фотографий на эту тему
(есть уникальная фотография еврейско-рутенского оркестра под № 373, см. также №№394-399)

UPDATE (2006-10-17). Сайт прекратил своё существование. Жаль.

и всё же фото

Village orchestra of Ruthenian and Jewish musicians. Verecke, Bereg County, 1895

( Старая, нерабочая ссылка, но вдруг заработает... )

Обратите внимание на ударника. Сердце заходится от этих глаз. Видимо, все же, Иван Липаев был глубоко прав, когда писал:
"Хуже всех приходится барабанщику. Он иногда пайщиком не состоит, а получает определённое жалованье. Между тем, труд барабанщика в еврейских оркестрах не из лёгких. В то время, как скрипач выводит удивительные мелодии «шир», кларнетист исполняет на них самые причудливые вариации, а тромбонист поддерживает их всех на басовом фундаменте, барабанщик удивляет дробью, эквилибристическими ударами и мощным боем, от которого, кажется, содрогается земля, и ноги начинают ходить сами собой. Слабый барабанщик – наказание в оркестре, хорошего же благословляют не только сами музыканты, но и слушатели. Надо заметить, впрочем, что барабанщик редко остаётся подолгу на своём посту, так как он стремится всей душой перейти на другой инструмент и поскорее забыть прошлое. Спешит же он забыть потому, что музыканты смотрят на него как на парию, им всякий командует и повелевает – от простого музыканта до дирижёра и его жены. Доброта барабанщика простирается до того, что он иногда ставит своему дирижёру самовар, а жёнам музыкантов иногда помогает нести с рынка корзины с провизией…»" (Русская музыкальная газета, 1904).