klezmer: (Default)
[personal profile] klezmer
Finally have put onto the Internet some photos taken at the recent Klezmerfest in Moscow. Not very much, but still, very emotional, I believe.
http://klezmer.narod.ru/klezmerfest04.html

solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 03:04 am (UTC)
From: [identity profile] chatul.livejournal.com
в тюбете-е-чке весело поет!

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
вот про "фейгеле" не надо!:-) не такие мы, НЕ ТА-КИ-Е!:-))

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
нууу, вполне нормальные:-) я имел ввиду ивритское значение "фейгеле":-)))

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
ой! мамочки! а что такого ужасного в ивритском значении "фейгеле"?

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] chatul.livejournal.com
зайн мир мойхл, если что не так - я скорее шла от "Стемпеню-соловей"...

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
нуууу, я на самом деле так сразу и понял! вот уж и постебаться нельзя...:-)

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 03:36 am (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
ну! в тюбетеечке всегда весело! :)

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
вот именно весело - gay!:-) это и есть значение "фейгеле" в иврите

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
ой-ой...
а как понимать "фееейгеле ,кееецеле майн"? :)

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
вот тут, как понимаешь, возможно два прочтения:-) ну заменил же Лорин Скламберг в песне "Лошн койдеш" Ханеле на Мойшеле. Ну ближе это его душе!

Re: solovey, solovey, feigele

Date: 2004-11-06 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
А я не очень понимаю... т.е. не знаю , что это за дяденька, и что за песня.

Скламберг

Date: 2004-11-06 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Лорин Скламберг - вокалист "Klezmatics", также играет на аккордеоне и фортепиано, зав. муз.сектором института YIVO в Нью-Йорке. Сходи на Рубинштейна,3 и попроси послушать записи ансамбля или диск The Zmiros Project...
А песня - из последнего (или теперь уже - предпоследнего) альбома - "Shteyt Oyf! - Rise Up!" По сюжету - к учителю лошн-койдеш приходит Ханеле учить этот самый лошн-койдеш... у них возникают отношения... ну, ладно.. А Лорин вместо Ханеле поставил "кумт цу мир Мойшеле лернен афн хойдеш". Ну, вот за этот самый хойдеш учитель с Мойшеле и успевают завязать несанкционированные отношения.

Re: Скламберг

Date: 2004-11-06 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
Да, надо послушать. Но до Рубинщтейна мне не дойти - вроде рядом, в центре, но вне привычных путей перемещения. А если я там и оказываюсь, то всегда поздно вечером :( А вообще, из еврейской музыки я слушала всего 2 диска, которые мне давал ребе Дымшиц - Шуру Липовскую и Майкла Алперта. А про сапожкелех вообще отдельная история... надо как-нибудь рассказать! :)

Рубинштейна,3

Date: 2004-11-06 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Альперт и Шура Липовски - это классно, но это еще не вся еврейская музыка:-)
зайди и обратись к Жене Хаздану... попроси Klezmatics и Лорина Скламберга

Re: Рубинштейна,3

Date: 2004-11-06 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
Блин :( в ближайшие 2 месяца точно не зайду :( Учебы и работы с 10 утра до 10 вечера. Институт до 4-5, потом часа 2, чтобы в кафе сделать уроки, а потом еще куда-то. Бред!
А в выходные тоже никак. Точно бред!

Re: Рубинштейна,3

Date: 2004-11-06 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
ну... когда бред закончится... или в качестве передышки... очень рекомендую!

Re: Рубинштейна,3

Date: 2004-11-06 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
Да. Решено. Сразу после бреда.

Re: Рубинштейна,3

Date: 2004-11-11 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
ну как, бред случаем не закончился?:-) к Хаздану не наведывалась?

Re: Рубинштейна,3

From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com - Date: 2004-11-11 03:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-11 04:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com - Date: 2004-11-11 04:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-11 04:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com - Date: 2004-11-12 03:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-12 09:49 am (UTC) - Expand

The Klezmatics

Date: 2004-11-06 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
а вообще - вот их сайт: www.klezmatics.com

Re: The Klezmatics

Date: 2004-11-06 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
спасиба :) щас полезу посмотрю.

пы сы Интересно, почему жж так стимулирует неграмотность? :)

грамотность

Date: 2004-11-06 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
патаму шта не фсюду жи граматна писать... дисиртацыи фсякии панимашь стимулирують грамотность, а вот наоборот??? тока в Интернете

Re: hрамАтнАсть

Date: 2004-11-06 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
Ага! Оторвадзе можно тока тута! ;)

Re: hрамАтнАсть

Date: 2004-11-06 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
да и тута всякие там евтушенки спать спокойно не дають:
Нет, грамотность не в чтении газет
и даже книг, преодолевших время.
Глазам на буквы свойственно глазеть,
но есть иное, внутреннее зренье.
И разве не пугает это вас,
когда,как будто разбитная шлюха,
гордится лживой грамотностью глаз
безграмотность наглеющая духа?

Re: hрамАтнАсть

Date: 2004-11-06 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] deduska-gertsen.livejournal.com
А вообще, за пределами жж, я абсолютно не переношу безграмотно написанные вещи. Помню, однажды даже бросила читать одну неплохую книжку из-за того, что в том издании, которое я читала была куча ошибок и ачепяток... мда.

Re: hрамАтнАсть

From: [identity profile] klezmer.livejournal.com - Date: 2004-11-06 06:00 pm (UTC) - Expand

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 12:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios