Klezmerfest photos

[klezmer]

Finally have put onto the Internet some photos taken at the recent Klezmerfest in Moscow. Not very much, but still, very emotional, I believe.
http://klezmer.narod.ru/klezmerfest04.html

Comments

Re: solovey, solovey, feigele

[deduska-gertsen.livejournal.com]

ой-ой...
а как понимать "фееейгеле ,кееецеле майн"? :)

Re: solovey, solovey, feigele

[klezmer.livejournal.com]

вот тут, как понимаешь, возможно два прочтения:-) ну заменил же Лорин Скламберг в песне "Лошн койдеш" Ханеле на Мойшеле. Ну ближе это его душе!

Re: solovey, solovey, feigele

[deduska-gertsen.livejournal.com]

А я не очень понимаю... т.е. не знаю , что это за дяденька, и что за песня.

Скламберг

[klezmer.livejournal.com]

Лорин Скламберг - вокалист "Klezmatics", также играет на аккордеоне и фортепиано, зав. муз.сектором института YIVO в Нью-Йорке. Сходи на Рубинштейна,3 и попроси послушать записи ансамбля или диск The Zmiros Project...
А песня - из последнего (или теперь уже - предпоследнего) альбома - "Shteyt Oyf! - Rise Up!" По сюжету - к учителю лошн-койдеш приходит Ханеле учить этот самый лошн-койдеш... у них возникают отношения... ну, ладно.. А Лорин вместо Ханеле поставил "кумт цу мир Мойшеле лернен афн хойдеш". Ну, вот за этот самый хойдеш учитель с Мойшеле и успевают завязать несанкционированные отношения.

Re: Скламберг

[deduska-gertsen.livejournal.com]

Да, надо послушать. Но до Рубинщтейна мне не дойти - вроде рядом, в центре, но вне привычных путей перемещения. А если я там и оказываюсь, то всегда поздно вечером :( А вообще, из еврейской музыки я слушала всего 2 диска, которые мне давал ребе Дымшиц - Шуру Липовскую и Майкла Алперта. А про сапожкелех вообще отдельная история... надо как-нибудь рассказать! :)

Рубинштейна,3

[klezmer.livejournal.com]

Альперт и Шура Липовски - это классно, но это еще не вся еврейская музыка:-)
зайди и обратись к Жене Хаздану... попроси Klezmatics и Лорина Скламберга

Re: Рубинштейна,3

[deduska-gertsen.livejournal.com]

Блин :( в ближайшие 2 месяца точно не зайду :( Учебы и работы с 10 утра до 10 вечера. Институт до 4-5, потом часа 2, чтобы в кафе сделать уроки, а потом еще куда-то. Бред!
А в выходные тоже никак. Точно бред!

Re: Рубинштейна,3

[klezmer.livejournal.com]

ну... когда бред закончится... или в качестве передышки... очень рекомендую!

Re: Рубинштейна,3

[deduska-gertsen.livejournal.com]

Да. Решено. Сразу после бреда.

Re: Рубинштейна,3

[klezmer.livejournal.com]

ну как, бред случаем не закончился?:-) к Хаздану не наведывалась?

Re: Рубинштейна,3

[deduska-gertsen.livejournal.com]

не-а.
Зато наведалась к Хейфецу и теперь буду учидзе фотить по-человечески (т.е. по-правильному) :)

[klezmer.livejournal.com]

и это правильно! Миша - голова! Привет ему от меня сердечный!

[deduska-gertsen.livejournal.com]

угу, обязательно.
Голова, приросшая к фотоаппарату :)

[klezmer.livejournal.com]

ну так... профи!...
у меня вот дудка, моя кларочка, уже давно вросла... по самое не могу. И так должно быть, наверное.

[deduska-gertsen.livejournal.com]

фф.. фф

[klezmer.livejournal.com]

"что значат эти слёзы? зачем оне"... ой, то есть, звуки:-)
(NB проходил сегодня в 12м классе "Пиковую Даму", вот цитаты и лезут)

[deduska-gertsen.livejournal.com]

это я сдержалась от неуместного комментария :)
а теперь уже нет :) - просто есть знакомый, именуемый ребе Дудка или Салтыковский цадик :)))

[klezmer.livejournal.com]

у меня всё гораздо прозаичнее, а может, и поэтичнее, это смотря с какой стороны взглянуть... "дудкой" все духовики, вне зависимости от реального названия инструмента, называют то, на чём они "дуют" - будь это флейта-пикколо или бас-тромбон:-)
а про твоего знакомого ничего что-то не слышал? кто это такой? интяресно всё же..

The Klezmatics

[klezmer.livejournal.com]

а вообще - вот их сайт: www.klezmatics.com

Re: The Klezmatics

[deduska-gertsen.livejournal.com]

спасиба :) щас полезу посмотрю.

пы сы Интересно, почему жж так стимулирует неграмотность? :)

грамотность

[klezmer.livejournal.com]

патаму шта не фсюду жи граматна писать... дисиртацыи фсякии панимашь стимулирують грамотность, а вот наоборот??? тока в Интернете

Re: hрамАтнАсть

[deduska-gertsen.livejournal.com]

Ага! Оторвадзе можно тока тута! ;)

Re: hрамАтнАсть

[klezmer.livejournal.com]

да и тута всякие там евтушенки спать спокойно не дають:
Нет, грамотность не в чтении газет
и даже книг, преодолевших время.
Глазам на буквы свойственно глазеть,
но есть иное, внутреннее зренье.
И разве не пугает это вас,
когда,как будто разбитная шлюха,
гордится лживой грамотностью глаз
безграмотность наглеющая духа?

Re: hрамАтнАсть

[deduska-gertsen.livejournal.com]

А вообще, за пределами жж, я абсолютно не переношу безграмотно написанные вещи. Помню, однажды даже бросила читать одну неплохую книжку из-за того, что в том издании, которое я читала была куча ошибок и ачепяток... мда.

Re: hрамАтнАсть

[klezmer.livejournal.com]

могу пожаловаться на то же самое... тяжёлая наследственность дедушки-бабушки-мамы-папы филологи, лингвисты и т.п., мама особенно -- редактор. Поэтому очепятки вижу просто скользнув по странице взглядом. Причем на разных там языках Иногда это мешает жить. Потому редкое издание не содержит этих самых очепяток. А что делать! *тяжкий вздох*...