Полин

[klezmer]

Еврейская жизнь в Полин
спасибо bahaltener
Только что сам был там, в местах этой ушедшей навсегда Атлантиды...

Comments

[nipsu.livejournal.com]

А что такое штетл и что такое шул? И Пойлин - это где???

[klezmer.livejournal.com]

Штетл - еврейское местечко, еврейская часть города, особая автономная социокультурная система в Восточной Европе.
Шул - синагога (хотя дословно - это "школа")
Полин (в ашкеназском польском произношении - Пойлин, в ашкеназском литовско-белорусском - Пейлн) - Польша. Когда евреи мигрировали в Восточную Европу в 14 веке, будучи гонимы с Запада по ложным обвинениям в отравлениях колодцев, они остановились в некоей восточноевропейской стране на ночлег. Ночью с неба спустилась записка с надписью "по лин" - "остановись здесь". Так Польша (а это была она) на века стала местом проживания крупнейшей в Восточной Европе еврейской общины (более 3 млн перед войной, почти все были уничтожены, остальные высланы Гомулкой в 60-е, сейчас там не более 3 тысяч осталось).

[o-aronius.livejournal.com]

Посмотрел на фотографии. Стандартный местечковый набор -грязь, антисанитария, нищета, невежество...(впрочем, у сосдедних крестьян-бедняков было не лучше).

Никогда не мог понять ностальгических восторгов по поводу местечквой восточноевропейской жизни. Хотя, конечно, конечно, ужасно, что все это было уничтожено ТАКИМ образом.

[olga-vainshtok.livejournal.com]

С днем рождения!

[klezmer.livejournal.com]

Большое спасибо! :-)

[dmitra79.livejournal.com]

С наступившим ДР! Желаю всяческих успехов в творческом, личном и прочих
аспектах бытия! Ну и просто будь здоров!!!

[kpoxa-e.livejournal.com]

Happy Birthday :)

[shperk.livejournal.com]

Справедливо.
Ностальгия ностальгии рознь. Кому-то поп нравится, кому-то попадья.
Грязь была, бедность ужасающая. Да, все это правда. Но была и культура. Да, грязная и непривлекательная с виду. Но все же великая внутри. Именно ее мы пытаемся разглядеть за шелухой антисанитарии.
Но в одном ты прав. Большинство ностальгирующих попросту стараются не замечать эту грязь. Типа, "у нас была золотая эпоха". Это ностальгия по мифу.

C днем рождения!

[shperk.livejournal.com]

[naftali.livejournal.com]

S dnyom rozhdeniya!
Mazl tov!

[bahaltener.livejournal.com]

Дело не только в культуре. Была жизнь. Был живой Идишкайт. Те видят только грязь, не могут увидеть жизнь.

[bahaltener.livejournal.com]

К тому же некоторые вещи просто нигде больше и не увидеть. Вот например очень примечательнео фото:


Хабура мекуболим во время учебы через ѓисбойненус в подвале. Крокэ, Пойлин.

Вот где ещё такое увидеть!

[bahaltener.livejournal.com]

Да это интересная старинная традиция :) А вы не в курсе где она приводится?

[klezmer.livejournal.com]

Точно не вспомню, впервые когда-то услышал об этом от vicmoc

[klezmer.livejournal.com]

Никакой ностальгии по штэтлу. Есть скорбь о людях и печаль об ушедшей, выкорчеванной культуре.

Re: C днем рождения!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо большое! :-) Ты просто радуешь чудесными открытками сегодня!

[klezmer.livejournal.com]

Thaaanx! :-)(как приятно видеть тут некоторых!)

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо, реб Нафтуле! Бум стараться :-)

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо, Димка! И ты, главное,будь здоров, а на остальное у нас талантов хватит :-)

[klezmer.livejournal.com]

да, была жизнь. Не всюду ТАКАЯ, конечно, но - была.

[bahaltener.livejournal.com]

А шэйнем данк за пи-ар!

[klezmer.livejournal.com]

Так есть ведь что и кого пиарить!!! :-)

[bahaltener.livejournal.com]

Кстати, мазл тов!-)

[klezmer.livejournal.com]

Очень кстати :-) спасибо!

[o-aronius.livejournal.com]

Да и культура была не в местечках - идишская литература, еврейская музыка (хазанут) и проч. развивались в крупных городах вроде Варшавы, куда перебирались все, кто мог ("Все богачи должны жить в Варшаве!" - Перец, кажется).

P.S. С днем рождения!