Nina Stepanskaya, זצ''ל
Jun. 16th, 2007 10:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
klezmerНевероятно больно об этом писать...
Сегодня, 30 сивана 5767 года от Сотворения мира, в Шабат, в 5 утра Нина Самуиловна Степанская (Нехама /утешение/ - ее еврейское имя) отошла в лучший мир.
Я не знаю, какие найти слова, чтобы сказать, каким она была человеком... В ней удивительнейшим образом соединялись на первый взгляд противоположности: скромность и величие её таланта, неимоверная сила воли и предельная хрупкость, абсолютная интеллигентность и умение отстоять подлинный принцип. Ещё тысяча слов не передадут всех её качеств, как не передадут и невероятной боли от утраты. Она часто предвидела ход событий, была человеком, остро чувствовавшим время, людей, события. Несколько дней назад она прошептала (голоса у нее не было уже месяц): "Я буду жить!" - прошептала со всей силой и волей её духа. И это правда, она будет жить - в лучшем мире, в наших сердцах... в моём сердце, в её текстах, в её многочисленных талантливейших учениках, в её детях.
Еврейство было органичной частью её, оно просто было в ней - никогда не на показ, а внутри. И именно благодаря ей оно стало таким органичным во мне. Заслуги Нины Степанской в исследованиях еврейской музыки колоссальны. Она никогда не была публичным, "громким" человеком. Но за последние годы, когда она стала активно выступать на конференциях и публиковать свои подлинно новаторские идеи в статьях (а у неё осталась ещё и незаконченная монография "Музыкальная культура евреев-литваков"), она привлекла колоссальное внимание к себе, оказавшись в авангарде музыкальной иудаики.
Неделю назад я ей позвонил. Я знал, что она не может говорить, и не хотел, чтобы она напрягалась и шептала в трубку. Но я счастлив, что сказал ей какие-то сущностные вещи. К тому же, я знал, что ей будет очень важно слышать от меня, что работа над нашим общим с ней делом - обработкой, осмыслением и публикацией экспедиционных и архивных материалов, собранных в течение последних шести лет, - продолжается и будет продолжаться. Я так рад, что она услышала стихотворение на маме-лошн, которое возникло у меня как послание к ней. Услышала - и улыбнулась. Её улыбка всегда перед глазами, как всегда в памяти и её негромкий голос, её жесты, свет, струившийся всегда из её глаз.
Она иногда мне цитировала поэта (она вообще нередко цитировала поэтов и любила поэзию): "Печаль моя светла". И моя печаль по ней светла. И как может быть иначе! - ведь она была светлым человеком, и этот свет невозможно было не ощущать.
Благословенна память праведника. זכר צדיק לברכה
ВАЖНО: Пожалуйста, те из вас, кто знает её отца или те, кто может его знать из ваших знакомых (хотя бы гипотетически) - ни под каким предлогом не сообщайте ему о случившемся. Это просьба всех родственников и близких людей Н.С. Неделю назад не стало его жены - мамы Н.С.
Похороны состоятся завтра в 16.30 на кладбище Яркон (Тель-Авив). Если Вы или кто-то, кто хочет приехать, живёт далеко и не знает, как доехать, позвоните, пожалуйста, Лине (племяннице Н.С.), она объяснит Вам дорогу: 057-7969208
Update. Слово моего друга и бро - Юрки Васильева (![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
scottishkot), также ученика Н.С.
По-своему, но о том же пишетmaryns
1. 11 апреля 1959 года. Нине Линковской 5 лет.
2. Сёстры Нина и Лиля Линковские, 1960-е годы.
3. С цветами
4. На берегу моря
5. Любимое занятие Н.С. - дома для близких поиграть что-нибудь на фортепиано.
6. Весна.
7. Дома.
8. В 20 классе Музыкального колледжа (ССМШ при БГК, Музыкальный лицей, Республиканский музыкальный колледж при БГАМ)
9. Там же
10. В экспедиции в Калинковичах и Мозыре (14 мая 2006 г.)
11. Там же.
Сегодня, 30 сивана 5767 года от Сотворения мира, в Шабат, в 5 утра Нина Самуиловна Степанская (Нехама /утешение/ - ее еврейское имя) отошла в лучший мир.
Я не знаю, какие найти слова, чтобы сказать, каким она была человеком... В ней удивительнейшим образом соединялись на первый взгляд противоположности: скромность и величие её таланта, неимоверная сила воли и предельная хрупкость, абсолютная интеллигентность и умение отстоять подлинный принцип. Ещё тысяча слов не передадут всех её качеств, как не передадут и невероятной боли от утраты. Она часто предвидела ход событий, была человеком, остро чувствовавшим время, людей, события. Несколько дней назад она прошептала (голоса у нее не было уже месяц): "Я буду жить!" - прошептала со всей силой и волей её духа. И это правда, она будет жить - в лучшем мире, в наших сердцах... в моём сердце, в её текстах, в её многочисленных талантливейших учениках, в её детях.
Еврейство было органичной частью её, оно просто было в ней - никогда не на показ, а внутри. И именно благодаря ей оно стало таким органичным во мне. Заслуги Нины Степанской в исследованиях еврейской музыки колоссальны. Она никогда не была публичным, "громким" человеком. Но за последние годы, когда она стала активно выступать на конференциях и публиковать свои подлинно новаторские идеи в статьях (а у неё осталась ещё и незаконченная монография "Музыкальная культура евреев-литваков"), она привлекла колоссальное внимание к себе, оказавшись в авангарде музыкальной иудаики.
Неделю назад я ей позвонил. Я знал, что она не может говорить, и не хотел, чтобы она напрягалась и шептала в трубку. Но я счастлив, что сказал ей какие-то сущностные вещи. К тому же, я знал, что ей будет очень важно слышать от меня, что работа над нашим общим с ней делом - обработкой, осмыслением и публикацией экспедиционных и архивных материалов, собранных в течение последних шести лет, - продолжается и будет продолжаться. Я так рад, что она услышала стихотворение на маме-лошн, которое возникло у меня как послание к ней. Услышала - и улыбнулась. Её улыбка всегда перед глазами, как всегда в памяти и её негромкий голос, её жесты, свет, струившийся всегда из её глаз.
Она иногда мне цитировала поэта (она вообще нередко цитировала поэтов и любила поэзию): "Печаль моя светла". И моя печаль по ней светла. И как может быть иначе! - ведь она была светлым человеком, и этот свет невозможно было не ощущать.
Благословенна память праведника. זכר צדיק לברכה
ВАЖНО: Пожалуйста, те из вас, кто знает её отца или те, кто может его знать из ваших знакомых (хотя бы гипотетически) - ни под каким предлогом не сообщайте ему о случившемся. Это просьба всех родственников и близких людей Н.С. Неделю назад не стало его жены - мамы Н.С.
Похороны состоятся завтра в 16.30 на кладбище Яркон (Тель-Авив). Если Вы или кто-то, кто хочет приехать, живёт далеко и не знает, как доехать, позвоните, пожалуйста, Лине (племяннице Н.С.), она объяснит Вам дорогу: 057-7969208
Update. Слово моего друга и бро - Юрки Васильева (
scottishkot), также ученика Н.С.По-своему, но о том же пишет
maryns1. 11 апреля 1959 года. Нине Линковской 5 лет.
2. Сёстры Нина и Лиля Линковские, 1960-е годы.
3. С цветами
4. На берегу моря
5. Любимое занятие Н.С. - дома для близких поиграть что-нибудь на фортепиано.
6. Весна.
7. Дома.
8. В 20 классе Музыкального колледжа (ССМШ при БГК, Музыкальный лицей, Республиканский музыкальный колледж при БГАМ)
9. Там же
10. В экспедиции в Калинковичах и Мозыре (14 мая 2006 г.)
11. Там же.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-06-16 08:07 pm (UTC)Утрата велика. Очень. Не хватает слов, чтобы хоть как-то выразить соболезнования или что-то в этом роде. мысли путаются
no subject
Date: 2007-06-16 08:11 pm (UTC)Мы должны быть сильными, Даш, сильными, как она. Женя (ее сын) мне написал в СМС, что она в последние дни показала такую силу духа, о которой мы не могли и подозревать.
Держись. И помни - нельзя звонить дедушке (ее папе).
Мы вместе.
no subject
Date: 2007-06-17 06:27 am (UTC)Аркаша Чубрик передавал соболезнования (думаю, позже он это сделает сам, пока что он в ... шоке.)
Надо быть сильными. Да. как она. Нина Самуиловна была (без ложного чего-либо) моим кумиром. Я думаю, она запечатлелась в памяти у всех, кто её знал, именно такой, как на фотографиях. Светлой, улыбающейся, необыкновенной.
Чувствую ужасную вину, что так и не успели мы с ней попрощаться.
Надо держаться вместе и как-то... я не знаю даже...ценить каждый момент жизни.
no subject
Date: 2007-06-17 07:39 am (UTC)Не терзай себя виной, пожалуйста. Не надо.
А о жизни.. да, особенно после операции Нина Самуиловна, просыпаясь каждое утро, благодарила Б-га за новый посланный ей день. Вовсе не будет банальным, если я скажу, что каждый день нужно жить, как последний.