В огороде бузина, а в карьере грязь

[klezmer]

Еду я, значицца, в трамвае сегодня. Сзади меня мамаша с сыном лет четырех. Проезжаем мимо разрытого карьера, где происходит укладка теплопровода.
Мальчик: Смотри, какая там здоровая труба!
Мама (вздыхая): Да, и не говори, грязь такая...

Comments

[sameah-meod.livejournal.com]

Немного не в тему, но тоже недавно подслушанное:
На входе в гипер-маркет ребенок ноет родетилям:
"А правда вы сдадите меня в детскую комнату, нууууу праааавда?"

Имеется в виду комната, где дети играют, пока родители делают покупки.
Звучит ужасно, ассоциация одна: детская комната милиции...

[klezmer.livejournal.com]

У меня тоже бы возникли точно такие же ассоциации, особенно в связи со словом "СДАДИТЕ".
Дети, бывает, отмочат такое, что ходишь потом и удивляешься весь день. Кстати, мои и сестринские перлы мама аккуратно записывала в дневник. Бумажный, конечно, - в пору несуществования Интернета :-)