Off topic: a naskol'ko v Rossii/Belarusi legko kupit' knizhki Beregovskogo? One of them was translated and reprinted here, although I'd prefer the original language. And I heard there was also a book on nigunim that didn't make it here yet. T. e. oni v prodazhe ili nuzhno dolgo iskat'?
постараюсь! О книгах Б.: не сказать, конечно, чтобы они лежали на каждом углу. Надо сильно постараться их поискать. В Беларуси бесполезно. В России - встречаются: а) на книжных ярмарках при всяческих еврейских мероприятиях (но тоже надо "поймать"); б) в специализированных музыкальных магазинах (год назад в Питере видел "Нигуны" в "Северной Лире"). Цена смешная, как правило, но - раритеты.
просматривал записи, нашёл этот твой комментарий. Так вот, киевские коллеги сейчас работают над выпуском книги "Еврейские народные песни" М.Я.Береговского. Это НЕ то, что вышло в 1962 г. (то было весьма компилятивно, новое издание обещает быть полным). Следите за рекламой :-)
no subject
Date: 2006-04-02 02:48 pm (UTC)Off topic: a naskol'ko v Rossii/Belarusi legko kupit' knizhki Beregovskogo? One of them was translated and reprinted here, although I'd prefer the original language. And I heard there was also a book on nigunim that didn't make it here yet. T. e. oni v prodazhe ili nuzhno dolgo iskat'?
no subject
Date: 2006-04-03 07:17 am (UTC)О книгах Б.: не сказать, конечно, чтобы они лежали на каждом углу. Надо сильно постараться их поискать. В Беларуси бесполезно. В России - встречаются: а) на книжных ярмарках при всяческих еврейских мероприятиях (но тоже надо "поймать"); б) в специализированных музыкальных магазинах (год назад в Питере видел "Нигуны" в "Северной Лире"). Цена смешная, как правило, но - раритеты.
no subject
Date: 2006-10-17 06:41 pm (UTC)