klezmer

Бубен, сделанный из свитка Тора из сожжённой в Радоме синагоги.
Анджей Беньковский пишет: "Во время Второй мировой войны довольно распространённой практикой было изготавливать бубны с использованием пергамента свитков Торы из разрушенных синагог. Такие бубны, сохранившиеся до сего дня, не использовались на свадьбах. На них играли во время колядования или в менее масштабных обрядах". (А. Беньковский. "Радомские музыканты", перевод мой - Д.С.)
Мне в связи с этим леденящим кровь снимком бубна вспомнился эпизод из экспедиции по Украине в сентябре 2002 года, когда мы обнаружили где-то бабушку, мирно выращивавшую картошку на месте расстрела и захоронения тысяч евреев. При этом та женщина была в курсе, но это знание не мешало ей регулярно возить на рынок картошку, выращенную на людских костях.