klezmer: (Default)
[personal profile] klezmer
Я очень ценю, что на моей улице есть всё, что надо для повседневной жизни: хороший круглосуточный продмаг, несколько стирок-химчисток, аптек, недорогие кафе с хорошей едой, недавно открылся аутлет дизайнерской одежды с ценами чуть ли не на вес. Но отдельного упоминания стоит обувная мастерская. Вообще ремонтные мастерские в Нью-Йорке – редкость. Вымирают профессии, связанные с тем, что нужно делать руками. Всё больше выбрасывают старое и покупают новое: себе дешевле. Поэтому ремонт обуви на моей улице, как я сказал, и ценю особо. Владельцы – горские евреи, если не ошибаюсь. Берут за работу резонно, всё-таки дешевле, чем новую обувь покупать. И чинят качественно. И вот сегодня, в преддверии моей европейской поездки, сходил я к ним с просьбой починить сломавшуюся ручку на чемодане и пробить дырки в нескольких ремнях (ага, прихожу в форму потихоньку). Выданная мне квитанция не только умилила меня до глубины души, но и сподвигла написать этот пост (в последнее время пишу мало, нет возможности заходить в ЖЖ). Это ведь свитедельство живого горско-русского языка! Как слышим, так и пишем!

Date: 2011-03-11 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] browar-dryhvy.livejournal.com
Не разобрал почерк. Что там?

Date: 2011-03-11 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
см. заголовок поста :-))

Date: 2011-03-11 06:04 pm (UTC)

Date: 2011-03-11 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] brudny-mnich.livejournal.com
Пример языка-то живого, но по-моему не совсем русского. :-)

Date: 2011-03-12 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Ну как... нет ведь в жизни эталонного языка. Объективно говоря, "эталонный язык" - искусственное образование, создаваемое с целью унификации лексикона и грамматики при преподавании, теле- и радиовещании и т.п. А так - язык изменяется каждую деревню, куда ни отъедь. Так что - такой вот русский езыг. Любите и жалуйте, да? :-)

Date: 2011-03-12 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] brudny-mnich.livejournal.com
Конечно да.:-) Я имел ввиду, что это видно русский с подстилкой какого-то местного. Ну а 25 рублей - это вообще фольклёр :-D

Date: 2011-03-11 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] vbs.livejournal.com
Европейская поездка включает в себя хрустальный сосуд??

Date: 2011-03-12 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Нет, боюсь, не вынесу света Грааля. Километров две тысячи не долечу.

Date: 2011-03-11 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] el-finik.livejournal.com
25 rublei?

Date: 2011-03-12 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Слушай, а походу - да! Такая аутентичная тётенька!

Date: 2011-03-12 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ilana-galinski.livejournal.com
Ой как мило и трогательно);)

Date: 2011-03-12 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Осталось в следующий раз записать эту тётеньку на видео — для полноты портрета :)

Date: 2011-03-12 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ilana-galinski.livejournal.com
Будем ждать-с) :)

Date: 2011-03-12 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Не обещаю, что сделаю это, но всё может быть ;-)

Date: 2011-05-31 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
так, всё, лечиться надо

"недавно открылся аутлет" прочла, естественно, как "недавно открылся туалет"

Date: 2011-05-31 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Ну, эти 2 слова немудрено спутать :)

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 10:10 am
Powered by Dreamwidth Studios