Date: 2011-03-08 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] teavera.livejournal.com
"Россия? Это где-то во Фриули?" - задумался Сильвио. :))))))

Date: 2011-03-08 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Вот-вот! :)
С Днём весны Вас!

Date: 2011-03-08 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] teavera.livejournal.com
Спасибо!
Точно, нужно использовать такую корректную формулировку: "Поздравляю с восьмым днем весны", - и пусть всяк понимает как хочет. :)

Date: 2011-03-08 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Поздравляю с днём обрезания Весны! :-)

Date: 2011-03-08 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] teavera.livejournal.com
Чорт, как-то я не подумала :)

Date: 2011-03-08 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Ну, как вариант, пуркуа бы не па? :)

Date: 2011-03-08 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] teavera.livejournal.com
Так "весна" женского рода.

Date: 2011-03-08 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Это в русском языке. А всегда можно найти язык, где весна мужского рода. Идиш, например.

Date: 2011-03-08 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] teavera.livejournal.com
А, ну да, тогда и ассоциация с советским праздничком не теряется :)

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 01:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios