klezmer: (Default)
[personal profile] klezmer
Посмотрели "Робин Гуда" Мела Брукса. Общее мнение: хорошо, но слабее Blazing Saddles и пародии на Producers. Исписался он немного. И всё равно Брукс - американский Гайдай.

Date: 2011-01-23 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
Когда до нас фильм дойдет, стоит посмотреть?

Date: 2011-01-23 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Так фильм далеко не новый. Начала 90-х, кажись. Netflix в России не работает. Но, думаю, скачать откуда-нибудь можно.
Вообще проблема с прокатом и отчасти переводом многих замечательных американских фильмов в том, что они, как и замечательные русские, про жизнь. Со всеми включёнными туда реалями этой жизни.

Date: 2011-01-23 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
А! У меня Колич сейчас много фильмов смотрит. Скачивает на компьютер, а потом сидит, картины пишет и кино смотрит. Если что-то стояшее - мне показывает. Недавно я посмотрела Бойцовский клуб. Оказывается, известный фильм. :)

Date: 2011-01-23 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Ага. Бойцовский клуб как раз дошёл. А что-то не про драки и мелодрамы - увы, нет.
Вот и занимаюсь ликбезом по части хорошего американского кино всё время, что живу здесь.

Date: 2011-01-23 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
А к вам дошел "Щелкунчик или мышиный король" Кончаловского?

Date: 2011-01-23 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
До американской публики – не уверен.
А вообще сейчас можно всё и всюду найти, так или иначе.

Date: 2011-01-23 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
В Москве фильм очень сильно рекламируют, но кто фильм смотрел - не поняли ничего. Войско мышиного короля - немецкие солдаты почему-то. И еще много странностей. От самой сказки мало что осталось.

Date: 2011-01-23 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Интересно, я б посмотрел.
Идея хорошая.
Это, подозреваю, просто очередное воплощение идеи пересказа старых сказок "на новый лад". Или радикальной режиссуры (вообще не новая вещь, в частности, в опере, в драм. театре). И этот жанр всегда будет иметь право на существование.

Date: 2011-01-23 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
Я не пойду смотреть. Фильм должен был у вас идти, но до НГ. Сказка же новогодняя.

Date: 2011-01-23 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Я здесь был в кинотеатре ровно один раз. И то - по поводу предпоказа Defiance, в котором я снимался и делал музыку.
А в DVD и Netflix - проакт, видимо, картина ещё не вышла.
А почему не пойдёшь-то?

Date: 2011-01-23 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
Не хочу. :) Вот "Край" с Машковым - очень хороший фильм. Если есть где скачать - скачай. Если нет, я тебе диск пришлю. Кстати, спасибо за поздравление! Давно на меня фильмы не производили такого впечатления, как "Край".

Date: 2011-01-23 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
"Край" тоже не смотрел. Надо нам устроить обмен (спасибо тебе за прошлую присылку!)
Рад, что поздравление дошло, уже хотел спросить :)
Я на своё усмотрение тогда, ОК?

Date: 2011-01-23 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
Да, Дим. И если фильм будет без перевода - тоже хорошо. Колич сейчас и таким способом язык учит. Ну и я на свое. :)

Date: 2011-01-23 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Ну какой у нас тут перевод :) Конечно, in English

Date: 2011-01-23 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] katerinafoto.livejournal.com
Ну да! Не подумала. Еще лучше!!! :)))

Date: 2011-01-23 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Отлично, договорились! :)

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios