Адорама зажигает с утра
Jan. 19th, 2011 09:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
klezmerОткрываю утреннюю почту, а там магазин фотовидеотоваров "Adorama", очень приличный, к слову, магазин, — натуральным образом издевается надо мной.
Сначала в письме на 8 длинных строчек идёт выражение сочувствия по поводу того, что я, наверное, поиздержался за новогодние праздники. Но поскольку, по их мнению, повесить на стенку какое-нибудь памятное фото мне всё-таки хочется, они мне сообщают, что у меня есть возможность напечатать (цитата):
"0 ANY 4X6 prepaid prints
0 ANY 11X14 prepaid print" (размеры в дюймах).
Причём, что интересно, в первом случае фотографии во множественном числе (prints), а во втором – в единственном (print), но ноль и там и там.
Какая всё-таки щедрость! Пойду вот и напечатаю себе ноль фоток таких и ноль сяких. И буду мучаться, куда ж это всё повесить.
На самом деле они в своё время действительно подарили возможность напечатать несколько карточек 4х6" и одну большую 11x14", но я-то воспользовался этим ещё в мае 2010-го. Наверное, они думали, что клиенты забудут об этом предложении, и тот же подарок можно будет вручить два раза. А оно вот как вышло.
Сначала в письме на 8 длинных строчек идёт выражение сочувствия по поводу того, что я, наверное, поиздержался за новогодние праздники. Но поскольку, по их мнению, повесить на стенку какое-нибудь памятное фото мне всё-таки хочется, они мне сообщают, что у меня есть возможность напечатать (цитата):
"0 ANY 4X6 prepaid prints
0 ANY 11X14 prepaid print" (размеры в дюймах).
Причём, что интересно, в первом случае фотографии во множественном числе (prints), а во втором – в единственном (print), но ноль и там и там.
Какая всё-таки щедрость! Пойду вот и напечатаю себе ноль фоток таких и ноль сяких. И буду мучаться, куда ж это всё повесить.
На самом деле они в своё время действительно подарили возможность напечатать несколько карточек 4х6" и одну большую 11x14", но я-то воспользовался этим ещё в мае 2010-го. Наверное, они думали, что клиенты забудут об этом предложении, и тот же подарок можно будет вручить два раза. А оно вот как вышло.
