Yale Strom in Minsk

[klezmer]

18 июля 2005 г. в 16.00 в Большом зале Минского еврейского общинного дома (Минск, ул. Веры Хоружей, 28) состоится единственный концерт Minsker Kapelye с американским клезмерским скрипачом, композитором, кинорежиссером и этномузыкологом Йейлом Стромом (Yale Strom).

В концерте прозвучат уникальные карлинские (столинские) нигуны, инструментальная музыка евреев Восточной Европы и песни на идише.
Вход свободный.

Comments

[chele-sta.livejournal.com]

Дорогой реб Зуся!
Слово "идиш" не склоняется! Иврит - склоняется, идиш - нет!
Песни прозвучат на идиш (не на идише).
Поверьте мне, я знаю, о чём говорю. Успехов с концертом.
Шавуа тов.

[klezmer.livejournal.com]

Дорогая ребецн Челе_Ста! Идиш - склоняется! спрягается! и вообще - это очень гибкий язык. Шавуа тов гам лах! ой.. а гутэ ун зисе вох айх!

[chele-sta.livejournal.com]

Реб Зуся! Что "ребецн" - угадали точно. Что идиш - гибкий язык - вайтэр гут. Но слово "идиш" не склоняется, как, lehavdil, суахили. :-)
А гутэ ун а зисе вох гам леха!

идиш, шмидиш...

[klezmer.livejournal.com]

как у нас говорят, "и ты прав, и ты прав, и ты прав" :-)