О журнализме в мелочах

[klezmer]

Вчера позвонил корреспондент "Нью-Йорк Таймс", уточнил все имена, все названия на идиш. Сегодня он сдаёт публикацию: всё должно быть корректно, чтобы и через 50 лет потомки не придрались. Их за корректность и точность написания имён собственных и различных названий очень дрючат в "Таймс", что, безусловно, является одним из показателей профессионализма издания. Помню буквально трёх журналистов, которые поступали так же. Одна из них брала интервью для агентства "Франс-Пресс" (AFP), другая, помню, родом из Австралии, – для The Moscow Times. Третьей была Марыйка Мартысевич, maryjka_, устроившая мне прощально-предотъездное интервью для "Новага Часу", которое я прочитал, уже находясь в Нью-Йорке. Для информации: интервью у меня брали гораздо больше раз, чем три.

Comments

[katerinafoto.livejournal.com]

Рада за тебя. О чем публикация на этот раз?

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо! :) На сей раз – об идишском классе, который я веду в Еврейском общинном доме района Бенсонхёрст в Бруклине.
Я не так давно писал об этом в ЖЖ и на Фейсбуке.
Хорошо, если после публикации кто-то поддержит нас финансово, потому что пока денег особенно нет на это. А людей в группе всё прибывает.

[el-finik.livejournal.com]

мое было лучшее, согласись :")

[klezmer.livejournal.com]

Твоё было особенное :-)

[anzhelchik.livejournal.com]

мои пять копеек))) у вас удачный дуэт, все что не делаете вместе, всё очень удачно выходит! Отлично помню интервью Эли.

[klezmer.livejournal.com]

Видеться б ещё почаще...

[maryjka-.livejournal.com]

дарэчы, я ў менску і ў пятніцу зьбіраюся ў серабранку!

[klezmer.livejournal.com]

Прыемна чуць! Прыемнага вяртання! Я дам маме твой нумар тэлефону тады.