(no subject)

[klezmer]

Article on the Minsker Kapelye performing in Vilnius
Статья о выступлении "Minsker Kapelye" в Вильнюсе

Comments

[yankev.livejournal.com]

То мабуть такий жарт до першого квітня:) Не можу сказати, що я багацько зрозумів, але приємно - от, бач, про Зусю пишуть:)

[klezmer.livejournal.com]

я ўночы падумаў, што ўсе разумеюць па-літоўску ;-) але выбар невялікі - там па-ангельску няма інфармацыі пра наш выступ.

здається

[yankev.livejournal.com]

мої можливості обмежуються біларуським:))

[klezmer.livejournal.com]

нет предела человеческому совершенству :-)

[map-ka.livejournal.com]

Pytajus' rassmotret': Tanya igraet na al'te obychnymi palochkami? Ne drebezzhat? Ili ona ix po drugomu obshivaet? Ya pomnju, k al'tam vrode kakie-to s fetrom vydavalis'.

Eto ja k tomu, chto nikak ne mogu reshit', chem zhe mne dubasit' moj novyj instrument.

[klezmer.livejournal.com]

Таня играет на альтах обычными (обитыми и необитыми) палочками от примы, хотя, действительно, мастер сделал к этим цимбалам нечто колоссальных размеров с фетром. Но от этого инструмент звучал глухо, как пианино. Небольшое дребезжание от отдельных струн есть, мы думаем это решить подкладыванием под колки кусочков кожи. Ну и потом нельзя забывать, что, к сожалению, все это инструменты не лучшего качества, изготовленные из недосушенного дерева. И с этим ничего не поделаешь.