Нью-Йорк: Еврейское время 7 часов 40 минут. ...и какое-то не то что некошерное, а антисемитское блюдо в меню дайнера под названием "Барух". Издеваются. Ага.
"В ресторанчике киотоского монастыря Рёандзи с восхитительным видом, рассчитанным на точку зрения сидящего на полу, подают одно только блюдо из соевого творога тофу. Название антисемитское: юдо-фу".
Потрясающе. Надо бы П. Вайля почитать, что ли на досуге, когда он образуется. Но название тут, как видно, совсем-таки не антисемитское. А вот составчик... :-)
обязательно почитай, он чудесен во всех своих проявлениях.
Составчег да. А French fries я сначала прочла как French flies. думаю, ну почему бы и нет. Сыр с благородной плесенью, засиженный благородными мухами. Есть же (ги)шпанские мушки, а это вот французские.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-06-23 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-23 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-23 11:18 am (UTC)"В ресторанчике киотоского монастыря Рёандзи с восхитительным видом, рассчитанным на точку зрения сидящего на полу, подают одно только блюдо из соевого творога тофу. Название антисемитское: юдо-фу".
no subject
Date: 2010-06-23 01:30 pm (UTC)Но название тут, как видно, совсем-таки не антисемитское. А вот составчик... :-)
чудо-юдо
Date: 2010-06-23 02:14 pm (UTC)Составчег да. А French fries я сначала прочла как French flies. думаю, ну почему бы и нет. Сыр с благородной плесенью, засиженный благородными мухами. Есть же (ги)шпанские мушки, а это вот французские.
ФУУУУУУУУУУУУ!
Re: чудо-юдо
Date: 2010-06-23 02:20 pm (UTC)