klezmer: (Pied piper)
[personal profile] klezmer
Вскоре начинаю читать курс
Yiddish Song: Telling Music Stories
По четвергам / Thursdays 6:30 - 8:00 PM
3/4, 3/11, 3/18, 3/25, 4/8. 4/15, 4/22, 4/29, 5/6, 5/13, 5/27, & 6/3
@ Workmen's Circle, 45 East 33rd Street, New York.

How the Music of a Yiddish Song Tells Its Story

Every Yiddish song tells a story through the music.  Yiddish folksongs
and even songs of the Yiddish theater were part of the narrative of
Jewish life - in Eastern Europe, in America, and everywhere Yiddish
speaking Jews have lived.  This course will provide a unique opportunity
to decode the music of Yiddish as a guide to what is so unique and
compelling:
-    What makes a song Jewish?
-    How are Yiddish songs from different regions similar or
different?
-    What's the difference between a Yiddish song and a song in
Yiddish?
-    Why all those sad Yiddish songs?
and some answers to all the other questions you ever thought to ask.

Hands-on experience on how to sing authentically in Yiddish, with rare
and fascinating field recordings, from 1920s through the present, as our
guides.
Самое главное отличие моего курса состоит в том, что речь будет идти прежде всего действительно о музыке в песне, - в большей степени, чем о словах.
Записаться ещё не поздно.
UPDATE March 5, 2010. Записаться уже поздно. Курс отменён. По причние безразличия и незаинтересованности публики.

Date: 2010-02-21 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbale.livejournal.com
!זאל זיין אין א גוטער און מזלדיקער שעה

Date: 2010-02-21 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
אַ האַרציקן דאַנק! דאָס איז עפעס וואָס איך האָב זייער שטאַרק ליב. איר ווייסט, די טעג ס'איז שווער צו קריגן אַן אַקאַדעמישע פאָזיציע אין אוניווערסיטעט, און דאָס איז אן אויסעגעוויינלעכע מעגלעכקייט פאר מיר צו אומקערן זיך צום לערערס-ארבעט

Date: 2010-02-22 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbale.livejournal.com
טאקע דערפאר, ווייל עס איז אזוי שווער צו געפינען א געהעריקע שטעלע אין אוניווערסיטעט, איז עס א שטיקל טרייסט אז דורך די קורסן פארן ארבעטער-רינג וועט זיך אייך אפשר איינגעבן אי געפינען פאראינטערעסירטע סטוגענטן אי באנייען אייער לעקטארישע טעטיקייט. זאל זיין מיטן רעכטן פוס! י

Date: 2010-02-24 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
ס'איז אמת, איך פֿיל גליקלעך וואָס פֿאַראַן אזא מעגלעכקייַט
א האַרציקן דאנק פֿאר אייַער שטיצונג

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2017 11:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios