ДжетЛаг Мульт

[klezmer]

Ехали с двумя коллегами – один молодой, другой маститый уже дядька, с одного мероприятия, о котором мне ещё предстоит написать здесь. И неожиданно зашёл разговор о советской анимации – "Винни-Пух", "Ёжик в тумане" - и вплоть до сегодняшних фильмов. Да, я знаю, конечно, что в США продаются DVD из серии "Masters of Russian Animation". Но оба товарища родились и выросли в США. В Восточной Европе – бывали, но не жили никогда.
Безумно радостно, что идея и попытка перевода культур друг для друга (как это пытались и будут пытаться делать на фестивале "ДжетЛаг Фест" в наших краях) сегодня проецируется на разные жанры и виды искусства. Пора людям узнать о всех "чебурашках" друг друга: в контексте нынешнего объёма информации в мире - это не так уж много.

Comments

[katerinafoto.livejournal.com]

Ежик в тумане один из моих любимых мультфильмов.

[klezmer.livejournal.com]

Да, абсолютно гениальный мультфильм - от идеи до воплощения (в т.ч. техники - работы на стекле).

[ashkenaz.livejournal.com]

На стекле? Какой хидуш... Никогда не слышал об этом. Буду знать.
Шавуа тов Вам, Дмитрий.

[klezmer.livejournal.com]

И Вам доброй недели! :)

[sandrixxx.livejournal.com]

а в Америке кто "чебурашка"?

[klezmer.livejournal.com]

Ну тут много своих героев, так сразу и не назову. Конечно, Микки-Мауса мы все знаем. Но есть своя версия "С лёгким паром" (When Harry met Sally). Есть много своего... что всем известно.

[sandrixxx.livejournal.com]

я думала. Том и Джерри :)

Гарри и Салли обожаю, несколько лет искала в магазинах, на меня как на дуру смотрели

PS все забываю сказать, что я в декабре получила твою ханукальную смс, но была в Вильнюсе, и роуминг сожрал деньги. Но мне было очень приятно

[klezmer.livejournal.com]

Я рад, что моя СМСка не пропала в эфире и выполнила свою историческую миссию! :-)
Да, а у нас тут все фильмы берутся в местном отделении Brooklyn Public Library. Даже если там чего-то нет, это можно по Интернету заказать. Надеюсь, ты тоже найдёшь свой экземпляр фильма!

[sandrixxx.livejournal.com]

уже нашла, потом он почему-то в магазинах появился :)
мы чаще всего смотрим кино онлайн

[klezmer.livejournal.com]

Я только вчера, воспользовавший офертой, воспользовался Amazon video on demand. Попробую :-)