...Вітаем! ...а мы вернулісь із Кракова вчера..............................................................................................(это мало слов)...В старом Еврейском квартале...недалеко от одной із сінагог...кніжный?магазін....так много клезмерской і не только музыкі...альбомы кнігі...смотрю в одін альбом...ко мне прідвегается большущій том,замест его...очччень большой..."The traditional Jewish papercut"...не купіл конечно-же,но в чём-то встреча меня поддержала...(прості за рваный слог)...Всего Доброго.
O, pryvitannie! Какой приятный сюрприз! Я уже подумал грешным делом, что ты осуществил свое ужасное намерение закрыть свой журнал. Надеюсь, этого не случится. Как здорово, что ты побывал в Кроке. Я там тоже один раз был, как раз по тем местам бродил. Передержал в руках куда больше, чем купил, разумеется,но и купил кое-что интересное тоже, больше из местных еврейских архивов. А Jewish papercut я, кстати, и не видел. Было бы очень интересно взглянуть. Твои – замечательные. И тебе всего самого доброго!
Діма,в том магазінчіке твоё і не только прісутствіе было с намі вокруг,рядом....столько клезмерской музыкі...так і ожідалось наткнуться на Ваш діск...стоял і улыбался...провелі там около мінут сорока...а кніга обьемнаяЮлістов 300...может около этого на англійском...от неожіданності даже не вспомніл взглянуть на іздателей...на судя по упомянутым коллекціям і собраніям...важное это..."погугляй" может найдешь...дашь полістать. а журнал і всамом деле хотел закрыть...Обет молчанія і не участія...пока не сдержался...Всего Доброго.
Да, неудивительно, что там всего столько... Во-первых, есть ориентация на совершенно определенного плана туристов со всего мира, это неслабый бизнес (можно по-разному к этому относиться, но это факт). Во-вторых, сказывается наличие кафедры иудаики при Ягеллонском университете с их активной издательской программой. Марка мне сейчас напомнила про нашего знакомого тут в Нью-Йорке, который как раз занимается Jewish papercuts, его зовут Adam Whiteman. Но я никогда не видел его работ. Надеюсь когда-нибудь добраться до них. А книгу такую я б тебе с удовольствием прислал в подарок, она есть на Amazon, и used вариант совсем недорого. Напиши мне, куда лучше прислать. И, пожалуйста, не закрывай свой журнал. Во-первых, он нужен и важен... по крайней мере, мне. Во-вторых, что же я смогу показать галерейщикам, если даже в ЖЖ не будет твоих картинок?.. Вот.. Будь мне здоров, и не пропадай! Веронике поклон!
Вам ответно-почтітельный поклон не только от Веронікі,но і от одного із Вашіх ученіков по Музыке і історіі Беларуской музыкі-Евгеній Леонідовіч Сіваков(кларнет).Он сейчас под моім некоторым вніманіем і участіем трудітся в кафе "Моя англійская бабушка"...Хорошій юнак. О кніге.Еслі это не просто слова і действітельно не дорого для вашего семейства(меня іменно это і остановіло .Цена)то можно пріслать на адрес родітелей Веронікі.Мінск,ул.Мірошніченко,д.53,кв.63,Чайка Вероніка. Журнал прікрывал в пріступе некоторого отчаянья...вызванного безразлічіем предполагаемых зрітелей...рукоопусканіе от тем,іскренне інтересующіх людей в формате ЖЖ.Просто терпел долго нічегоо не мог понять:как-же так?Что с вамі со всемі такое?і прочая...Немного поуспокоілся...Буду продолжать...і для Вас. Семье поклон!
Индекс, я так понял, 220131? (простым поиском в гугле) Юр, у меня тоже бывают всякие такие настроения, признаюсь тебе. Но потом я говорю себе – ну хорошо, закопаю всё, пойду в уборщики (посудомойки, охранники и другие профессии с маленькой, но стабильной зарплатой). И что дальше? А ничего. Поэтому нужно продолжать свой путь, не потому что он такой или другой, а потому что – свой. Спасибо большое за привет от Евгения Леонидовича, очень приятно! Ему от меня также самые тёплые пожелания и новогодне-поздравительные приветы! Раз трудится под твоим вниманием – я за него спокоен :-)
прості,про індекс...пенёк-Мама так называла ю.в. т.е.,да-Гугель-жужель не совраль... Вас понімаю...і настроенія по....нет,могу обьясніть,а вот понять,что-то не складывается...Діма,в том-то і дело,что ты "на жізнь" зарабатываешь іначе...Надеюсь на поніманіе,что не жалоба это...Сообщеніе...ладно,проехалі... Евгеній Леонідовіч смущаясь улыбался...благодарім... А в Кракове сфотографіровалі в том-же райончіке памятнік Музыкантам...со временем опублікую....
Да вот понимаешь – пока фиг его знает, как я зарабатываю "на жизнь", в том-то и дело. Figaro fa, Figaro la. Ну да ладно, не будем о грустном. Я уже заказал книжку. Напрямую в Беларусь её отказались отправлять (видимо, потому что used item или ещё почему-то), так что как получу её сам, перешлю тебе, то есть, Веронике. Так что, думаю, мы с тобой (как обычно) друг друга поняли и... продолжаем идти по дороге дальше. Жду фотки памятника музыкантам. Почему-то я его не увидел, когда был там. :-)
...той і добра...(гэта я пра ўсё)вось...скончылась праца-слухаю"Cinematic orchestra"...трохі папрацаваў...зараз быду"вывешваць"...чакайце...Музыку пазней.Добра?
Я ещё не смотрел, что там получилось, - не факт, что что-то хорошее в плане технического качества, хотя концерт был, без ложной скромности, достойный. Исполнили несколько новых песен с Даниэлкой. Теперь есть шанс, что будем играть 10 января в City Winery и 7 февраля пока не знаю где (в городе).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-12-16 08:28 pm (UTC)...а мы вернулісь із Кракова вчера..............................................................................................(это мало слов)...В старом Еврейском квартале...недалеко от одной із сінагог...кніжный?магазін....так много клезмерской і не только музыкі...альбомы кнігі...смотрю в одін альбом...ко мне прідвегается большущій том,замест его...очччень большой..."The traditional Jewish papercut"...не купіл конечно-же,но в чём-то встреча меня поддержала...(прості за рваный слог)...Всего Доброго.
no subject
Date: 2009-12-17 02:12 am (UTC)Как здорово, что ты побывал в Кроке. Я там тоже один раз был, как раз по тем местам бродил. Передержал в руках куда больше, чем купил, разумеется,но и купил кое-что интересное тоже, больше из местных еврейских архивов.
А Jewish papercut я, кстати, и не видел. Было бы очень интересно взглянуть. Твои – замечательные.
И тебе всего самого доброго!
no subject
Date: 2009-12-17 09:14 pm (UTC)а журнал і всамом деле хотел закрыть...Обет молчанія і не участія...пока не сдержался...Всего Доброго.
no subject
Date: 2009-12-17 10:21 pm (UTC)Марка мне сейчас напомнила про нашего знакомого тут в Нью-Йорке, который как раз занимается Jewish papercuts, его зовут Adam Whiteman. Но я никогда не видел его работ. Надеюсь когда-нибудь добраться до них. А книгу такую я б тебе с удовольствием прислал в подарок, она есть на Amazon, и used вариант совсем недорого. Напиши мне, куда лучше прислать.
И, пожалуйста, не закрывай свой журнал. Во-первых, он нужен и важен... по крайней мере, мне. Во-вторых, что же я смогу показать галерейщикам, если даже в ЖЖ не будет твоих картинок?.. Вот.. Будь мне здоров, и не пропадай! Веронике поклон!
no subject
Date: 2009-12-18 10:11 am (UTC)О кніге.Еслі это не просто слова і действітельно не дорого для вашего семейства(меня іменно это і остановіло .Цена)то можно пріслать на адрес родітелей Веронікі.Мінск,ул.Мірошніченко,д.53,кв.63,Чайка Вероніка.
Журнал прікрывал в пріступе некоторого отчаянья...вызванного безразлічіем предполагаемых зрітелей...рукоопусканіе от тем,іскренне інтересующіх людей в формате ЖЖ.Просто терпел долго нічегоо не мог понять:как-же так?Что с вамі со всемі такое?і прочая...Немного поуспокоілся...Буду продолжать...і для Вас.
Семье поклон!
no subject
Date: 2009-12-18 02:44 pm (UTC)Юр, у меня тоже бывают всякие такие настроения, признаюсь тебе. Но потом я говорю себе – ну хорошо, закопаю всё, пойду в уборщики (посудомойки, охранники и другие профессии с маленькой, но стабильной зарплатой). И что дальше? А ничего. Поэтому нужно продолжать свой путь, не потому что он такой или другой, а потому что – свой.
Спасибо большое за привет от Евгения Леонидовича, очень приятно! Ему от меня также самые тёплые пожелания и новогодне-поздравительные приветы! Раз трудится под твоим вниманием – я за него спокоен :-)
no subject
Date: 2009-12-18 08:51 pm (UTC)т.е.,да-Гугель-жужель не совраль...
Вас понімаю...і настроенія по....нет,могу обьясніть,а вот понять,что-то не складывается...Діма,в том-то і дело,что ты "на жізнь" зарабатываешь іначе...Надеюсь на поніманіе,что не жалоба это...Сообщеніе...ладно,проехалі...
Евгеній Леонідовіч смущаясь улыбался...благодарім...
А в Кракове сфотографіровалі в том-же райончіке памятнік Музыкантам...со временем опублікую....
no subject
Date: 2009-12-19 01:05 am (UTC)Я уже заказал книжку. Напрямую в Беларусь её отказались отправлять (видимо, потому что used item или ещё почему-то), так что как получу её сам, перешлю тебе, то есть, Веронике. Так что, думаю, мы с тобой (как обычно) друг друга поняли и... продолжаем идти по дороге дальше.
Жду фотки памятника музыкантам. Почему-то я его не увидел, когда был там. :-)
no subject
Date: 2009-12-19 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-22 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-17 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-17 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-17 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-17 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-17 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-17 10:13 pm (UTC)