Названия

[klezmer]

Мне коллега по ансамблю как-то с намеком в голосе сказал: «Может, переименуемся?»
Мол, Tamevate Kapelye = Foolish Band = Дурацкий оркестр – как-то несолидно.
И тут я натолкнулся на разнообразные странные названия indie-музыкальных коллективов.
После ознакомления с запором словесного творчества у большинства из них я понял, что Foolish Band - совсем неплохой вариант. Ну, можно еще двинуться в сторону именной персонализации названия. Но в сторону «Рваных Трусов» и «Куротрупа» – это сильно вряд ли.
P.S. И еще – нужно такое название, чтобы больше никому в голову не пришло его переводить... на русский, литовский и прочие языки. Вроде H2SO4.

Comments

[zlodzei-liryk.livejournal.com]

вот я сейчас как раз стою перед выбором названия для indie-коллектива. чего только не перепробовал - всё не нравится. а рваные трусы это сильно, конечно)

[klezmer.livejournal.com]

Там по ссылке не менее сильные названия найдете :-) По принципу "чем хуже, тем лучше"

[zlodzei-liryk.livejournal.com]

ага, нашёл, даже в отдельный пост вывел, спасибо)))

[klezmer.livejournal.com]

Рад, что пригодилось :-)

[amaranta_av.livejournal.com]

в свое время на меня произвели сильное впечатление названия групп, который слушал мой брат - "Кеды" и "Полтора килограмма отборного пюре"