דאִָס אינערלעכע

[klezmer]

Nekhtiker nakht ikh hob gekholemt Minsk, geshtralt mit di zun, mit zeyer a shtarkn likht. Ikh shpatsir mir af der tsentraler minsker gas, shpeter loyf ikh arop fun trep. S'iz azoy likhtik un yontefdik afn harts! Plutsling s'kumt a makhshoyve in zinen: neyn, es kon nit zayn azoy, s'iz dokh a kholem. Ober neyn, s'iz alts emesdik, ikh hob dokh geforn a vayter veg. Di farshtendenish fun dozikn fakt shterkt mir in mayn forshtelung az s'iz alts yo real, be'emes, itst un do, in di oygn un unter di fis. Ikh shpatsir mit mayne fraynt, ober kh'ken nit zen ver zhe zaynen zey. Di mentshn vemen ikh ken zen, es dakhtsakh mir, zaynen epes a masovke, a hinter-plan, a teyl fun beymer un binyonim, funem likht basof. S'iz geven a kholem vos es viltsakh nit iberlozn.
Mir veln zikh zen, in a guter sho, mayn heymisher tayerer shtot.

Comments

[facefactor.livejournal.com]

А Минск отвечает: "шо такое? Шо за странный полесский диалект? Ах, это идиш... Ну, мы так сразу и подумали!":)
Baruh Hashem - если есть в наше время дневники на идиш:) Ура - я поняла почти все.

[klezmer.livejournal.com]

Ура, будем живы - не помрем! :)

[jabadabadai.livejournal.com]

вос фар а лид.... даже захотелось в минск, посмотреть как там сейчас. я там была один раз, и то была очень маленькая – почти ничего не помню. помню только что пахло чемьто сладким, хотя в детстве всё что наравиться пахнет сладко... :)

[klezmer.livejournal.com]

Приедь, пройдись по городу, там красиво.