Ромеоле ун Джульеттале

[klezmer]

17-го мая состоялось прослушивание (отбор) для «Ромео и Джульетты» на идиш. Я не ходил туда. Фигли: полторы сценки играю с Folksbiene Trupe, и то много для такого «актера», как я. Зато потом, когда и если все это реализуется как спектакль (читка, workshop, постановка), – вроде как собираются кино делать. А это, как и гипотетическая музыка к спектаклю, может быть интересно с точки зрения музыкальной. В общем, одна из многих идей и актуалий, которые роятся в разогретом нью-йоркским теплом мозгу.

Comments

[el-finik.livejournal.com]

uze teplo?

[klezmer.livejournal.com]

Да, на солнышке иной раз даже припекает. Приятная погода!

[facefactor.livejournal.com]

А что за музыка будет? Дим, как проходят прослушивания - объявляется открытый конкурс?
Вообще должно быть интересно: Эти еврейские мошенники Капулетти - вечно они продают ржавую селедку! А глава семьи Монтекки - раввин Борух просто-таки сходит с ума, когда вместо йешивы его юный сын Ромео отправляется на свидание к этой голодранке Джульетте, у которой, кроме клапанов к флейте своего непутевого папаши-клезмера нет никакого приданого!

[klezmer.livejournal.com]

Аллочка, чудесный, искрометный вариант сценария! Тебя – срочно в сценаристы и придумщики-креативщики еврейского театра и кино!
Музыка пока не будет, пока было объявлено (и уже прошло 17 мая) открытое прослушивание (audition) актеров на роли в спектакле. Спектакль будет пока делаться как читка (reading). Но, как указано в рассылке, в перспективе собираются снимать кино по этому сценарию.

[tiny-rat.livejournal.com]

Ой, какой чудный коммент вверху прочитала(!), ха-ха :-). А я вот серьезно... Мне, кстати, нравится эта идея. Почему нет? Во-первых, она нетривиальная, и это уже хорошо, во-вторых, это может оказаться хорошим пиаром и привлечь к себе внимание, что для идишского театра и языка в целом, как я понимаю, немаловажно, в третьих, опять-таки, значительная часть аудитории, как мне показалось, все-таки русскоговорящие, а значит в их генетической памяти вполне возможно еще живет ГОСЕТовский Король Лир (чем он лучше Ромео и Джульетты?), и потом (лично мое мнение), от смешанных браков очень часто появляются на свет очень красивые дети :-)

[klezmer.livejournal.com]

Да, Алла очень творчески осмысляет любую идею, она настоящий джазовый человек - в самом сущностном понимании слова.
Я не знаю деталей создания этого сценария, но вполне возможно, что тут возникла проекция от "Короля Лира", вообще шекспировской темы, у Михоэлса. Да и по-хорошему не могла не возникнуть. А кто там смешивался в браке, не помнишь? По-моему, просто разные фамилии пытались :-)

отвечая на ехидный вопрос,

[tiny-rat.livejournal.com]

я могла бы ограничиться всего лишь одним примером (см.юзерпик), думаю, ты не стал бы возражать ;-) (или будешь;-)?). Я совершенно не настаиваю, твое право, соглашаться или нет, я написала, что это сугубо мое личное мнение. Его можно понимать буквально (Романовы, начиная с Петра III, Джоли, Зеллвегер, Обама, Нородом Сиамони, на самом деле многие), но, когда писала, имела ввиду больше образное понимание слов "красота" и "брак", когда, казалось бы, из малосочетаемого между собой, в результате рождается выдающееся явление, такое, как "Гадибук" Вахтангова, Осаму Ногуши, Фрида Кало, опять-таки, тот же Пушкин. Теперь объяснила лучше? Ну вот как-то так :-)

Re: отвечая на ехидный вопрос,

[klezmer.livejournal.com]

Obyasnila luchshe s samoy pervoy stroki :-) nikak ne vozrazhayu protiv etogo tezisa!
I spasibo tebe za ostalnye stroki tozhe! :-))