Di Ortike: пресс-релиз

[klezmer]

Во Вроцлаве (Польша) вышел в свет долгожданный диск клезмерского ансамбля "Minsker Kapelye" "Di Ortike / Тутэйшыя" ("Здешние", "Тутошние").

Новый релиз "Minsker Kapelye" представлен в виде 46-страничной книжки с диском. 70-минутный альбом стал результатом многолетних архивных и полевых исследований Дмитрия Слеповича и Нины Степанской (1954-2007), памяти которой музыканты и посвятили свою последнюю работу.
"Di Ortike" стал первым в мире клезмерским альбомом, основанным на музыкальной традиции белорусских евреев – литваков. На диске можно услышать традиционный клезмерский репертуар, авторские песни Джека Рехцейта и Дмитрия Слеповича, клезмер-фьюжн, клезмер-джаз, musique concrète и рэп на идиш.
Диск записан в одной из лучших студий Польши. Книжку-буклет оформил талантливый компьютерный художник Иван Дрибас (dos_muertos).
Новый альбом минско-нью-йоркского трио можно приобрести на сайте издателя – Kolegium Europy Wschodniej.

Comments

[tent-dweller.livejournal.com]

Поздравляю!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо!

[bahaltener.livejournal.com]

Поздравляю.

Изображение символично...

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо! Да, там вообще много символизма. Думаю, нужно будет как-нибудь потом написать разъяснительную статью ко всему этому. Чтобы не исказили – как минимум.

[bahaltener.livejournal.com]

Это к тому, что многое к сожалению становится "нитман"...

[klezmer.livejournal.com]

Те, кто послушал диск, говорят, что в нем больше жизни и стремления к ней, чем того, что "нитман". И это хороший знак, я считаю. Потому что себя-то (наше поколение) со счетов списывать не стоит. И хотя изначально диск задумывался как дань памяти почти ушедшему, получилось в итоге, что чем глубже в корни и историю погружаешься, тем дальше "улетаешь" в будущее, словно из натянутой тетивы лука. Что, в свою очередь, подтверждает идею о том, что без прошлого, без корней – нет будущего.

[bahaltener.livejournal.com]

А как это можно купить удалённо? Там всё в злотых.

[klezmer.livejournal.com]

Там принмают оплату в том числе кредитками. Нужно добавить диск в корзину, потом нажать на złóż zamówienie под содержимым корзины. На следующем экране ближе к низу страницы есть пункт forma platnosci,- выбирается karta kredytowa. Прямо над этим пунктом - пункт Sposób dostawy. Для США выбирается вариант "Poczta zwykla (Ameryka Polnocna i Afryka)". Вверху формы в пункте kraj по умолчанию стоит Polska (Польша). Нужно выбрать желаемую страну доставки.
Думаю, должно сработать.

[nipsu.livejournal.com]

А в наши края как?

[klezmer.livejournal.com]

Я так понимаю, что единственной площадкой международной продажи диска будет являться этот самый интернет-магазин. Поэтому в Россию – точно так же, как и в США, по кредитке и пересылка почтой из списка возможных там сервисов. Единственное что – дешевле получается.

[klezmer.livejournal.com]

Уже можно купить не удаленно и в удобной валюте :-) (Если тема еще актуальна).

[bahaltener.livejournal.com]

А где теперь он продаётся? Что кстати содержится там в буклете?

[klezmer.livejournal.com]

Теперь он есть у меня в ограниченном количестве. Соответственно, можно (пока что) приобрести у меня.
В буклете (польский / английский) масса полезной информации: рассказ об идее проекта, о музыке литваков, о нашем с Н.С. исследовании, о разных существующих коллекциях; затем – слова песен с переводами с идиша. Ну и нестыдное оформление, наконец.

[bahaltener.livejournal.com]

И за сколько его можно у Вас купить?

[klezmer.livejournal.com]

За одного Джексона ;-)

Поздравляю!!!

[montwolinskaja.livejournal.com]

УРА!
С днём рождения Диска :)
КАК я тебя понимаю :)))))

Re: Поздравляю!!!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо! :-) Это и правда ОН - ДР диска! Накануне юбилея ЖЖ (1-го апреля 5 лет исполнится).
Я знаю, что понимаешь! :-)

[zhsky.livejournal.com]

Поздравляю!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо!

[lia-serfatti.livejournal.com]

А у меня ссылка не открываеццо( ну ладно, в и-нете адрес найду.
Спасибо за пост !!!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо Вам, что зашли!
Если не открывается напрямую ссылка, тогда попробуйте эту:
http://www.kolegium.istore.pl
Там сверху прямо видно этот диск.
А фрагменты можно послушать здесь:
http://klezmer.livejournal.com/230507.html
http://klezmer.livejournal.com/247381.html

[lia-serfatti.livejournal.com]

О, данке, все открылось !!!
Теперь у меня не работают колонки)))
Чертовщина))

[klezmer.livejournal.com]

Ну какая такая чертовщиа? Все ломается. Когда-нибудь ведь починятся Ваши колонки. А музыка остается :-)

[amaranta_av.livejournal.com]

поздравляю!!!!!

[klezmer.livejournal.com]

Спвсибо! :)

[iten.livejournal.com]

Хорошо, когда можно увидеть конкретные результаты своей работы!

[klezmer.livejournal.com]

Это точно! Особенно, когда эти результаты выстраданы годами работы.

Di Ortike: пресс-релиз

[peaktop.livejournal.com]

Так держать!

Re: Di Ortike: пресс-релиз

[klezmer.livejournal.com]

Бум стараццо! :-) Спасибо!

[scaramousche.livejournal.com]

Ура! от всей души поздравляю ))

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо большое :-)

[tiny-rat.livejournal.com]

Класс!!!

[klezmer.livejournal.com]

Ага :-) Спасибо!

[dmitra79.livejournal.com]

Поздравляю!
До наших берегов этот диск дойдет? :-)

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо, Дим! Дойдет, но в ограниченном количестве моих авторских экземпляров. То есть широко продавать в Америке его KEW не планирует. Что жаль. Там такая схема: получили деньги на проект, деньги освоили, проект вроде как закрыт. Хотя декларировали в прошлом году намерения сделать презентационные концерты, в т.ч. в США, но теперь из-за кризиса всюду сокращаются бюджеты, в т.ч. и у них. Так что даже промо-тур по Польше под вопросом. Найдутся деньги и желание у кого-нибудь в США организовать приезд 2 человек – будут и концерты.

[rintin-story.livejournal.com]

Зусь, как я за тебя рада! Поздравляю! Я знаю сколько твоего труда туда вложено и сколько твоей души и таланта. Так чудесно видеть плоды своих усилий.

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо большущее, Ринка! Даже не думал, что ты прочтешь этот пост, так что вдвойне приятно. А плоды действительно приятно видеть. Надеюсь, вскоре и в руках подержу :-)

[kerbale.livejournal.com]

מזל טוב! גוואלדיקע נייעס! איך גיי שוין באשטעלן מיין פאר זיך אן עקזעמפלאר

[klezmer.livejournal.com]

אַ דאַנק אייַך! פאַר יעדערן אַרטיסט ס'איז יאָ וויכטיק צו זען אַז די מענטשן דאַרפן זייַן קונסט
סיאיז אויך מעגלעך אַז איר וועט זען דעם קאָמפאקטל פריער פון מיר
:-)

[sandrixxx.livejournal.com]

поздравляю! ура!

[klezmer.livejournal.com]

Спасибочки! Таки ура!

[naftali.livejournal.com]

Поздравляю! In a guter sho!
Как все-таки приятно ощутить в руках результат работы - будь то книга или диск!
Надеюсь не последний?

[klezmer.livejournal.com]

Спасибо! :-) Пока в глазах,а не в руках (еще не держал диск), но все равно приятно.
Я тоже очень надеюсь, что не последний. Идеи, по крайней мере, имеются еще не на один диск.

[naftali.livejournal.com]

Ну, главное на достигнутом не останавливаться.

[klezmer.livejournal.com]

Теперь все несколько по-иному в плане жизненных обстоятельств. Но это хороший пинок в сторону движения вперед.