klezmer

Мама в детстве выучила вместе с подругой Инной алеф-бейс (еврейский алфавит). На уроках они писали друг дружке записки по-русски евреицей. Чтобы учителя и одноклассники не «перехватили». Секретное письмо эдакое. Позже алеф-бейс мама напрочь забыла, кроме буквы «алеф». Но идиш понимает хорошо и, как видно из моего ЖЖ, вспоминает много идиом на идиш.