klezmer: (profile)
[personal profile] klezmer
Что ж это такое происходит... 13-го Захар, вчера - Эдгар Львович Нитобург, не доживший один день до 90-летия.
Сегодня пришло известие о смерти Песаха Фишмана, одного из ведущих в Америке преподавателей и специалистов по идишу. Мне посчастливилось общаться с этим бесконечно теплым, приятным, интеллигентным, необыкновенно знающим, многосторонне эрудированным человеком два года назад, на КлезКанаде, и в последние полгода в Нью-Йорке.
Песах умел выслушать собеседника, кем бы тот ни был. Может, поэтому ему действительно было что сказать и его всегда было приятно и увлекательно слушать.
Таких людей, которых называют а Меньч, - достойный человек, если угодно, Матерый Человечище, – очень не хватает в мире и просто рядом, - когда они уходят. Светлая память и a likhtikn gan-eydn Песаху Фишману.

Pesach Fiszman, Z"L

Похороны состоятся в воскресенье 18-го января в 13.00 на кладбище Mount Hebron cemetery (13004 Horace Harding Expy, Flushing, NY 11367).

Фото из поста [livejournal.com profile] jabadabadai

Date: 2009-01-17 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] yidmama.livejournal.com
zikhrono levrokhe... а когда это произошло?

Date: 2009-01-17 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Омейн
В час ночи произошло. Мирьем-Хайе Сейгел переслала мне информацию от Коли Бородулина и Пола Глассера.

Date: 2009-01-17 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] yidmama.livejournal.com
да, очень жалко. он меня научил идиш.

Date: 2009-01-17 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Да, безумно жаль. И особенно больно, когда наши учителя уходят. Я с ним общался куда меньше Вашего, но его глубину удалось прочувствовать даже за это непродолжительное время.

Zikhrono levrokhe

Date: 2009-01-17 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] alber.livejournal.com
"В Аргентине мое имя было Паскуаль. Почти как русское "паскуда""
"Зачем я приехал в Россию учить идишу? Чтобы и тут услышать Complex Object?!"

Только я, в отличие от Ани, к огромному сожалению, остался недоучкой - по вине собственной и обстоятельств, но никак не Песаха.

Re: Zikhrono levrokhe

Date: 2009-01-17 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Омейн.
Спасибо Вам за воспоминания. Слышится голос Песаха за этими фразами. Я думаю, чем больше мы сохраним в памяти, будем вспоминать то, что он говорил и как говорил, что и как он делал, - тем дольше его голос будет звучать в этом мире.

Profile

klezmer: (Default)
klezmer

August 2011

S M T W T F S
  12345 6
78910111213
141516171819 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 03:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios