Диафильмы-2

[klezmer]

Сегодня у меня какой-то день диафильмов.
С утра был вот этот чудесный проект, а теперь я вспомнил, что такое учебные диафильмы по истории в советской школе.

Comments

[lost-in-ljs.livejournal.com]

очень актуальный диафильм ;-)

[klezmer.livejournal.com]

так ото ж!

[klezmer.livejournal.com]

Нажаль, дыск яшчэ ня выйшаў. Усё залежыць ад таго наколькі хутка ўсё зробіць Калегіюм Усходняй Эўропы, які выпускае наш дыск. Я думаю, найлепей набыць будзе праз інтэрнет-краму калегіюма. Іх сайт www.kew.org.pl
Але Вы таксама можаце падпісацца на навіны Minsker Kapelye на сайце http://minskerkapelye.narod.ru
Тады Вы даведаецеся пра выхад дыска, як толькі гэта радасная падзея адбудзецца.

[klezmer.livejournal.com]

Трохі паспяшалася :-) Але піяр неблагі зрабілі.
там вельмі рознае ўсё ёсьць - і традыцыйнае, і эксперыментальнае

[klezmer.livejournal.com]

У альбоме ёсьць песьня "Баранавіч" Джэка Рэхтцэйта; а пра "Станцыю Баранавічы" ня чуў.
http://yiddish.forward.com/real/radio/080908.ram
тут недзе з 22й хвіліны інтэрвію са мной, а потым - гэтая песьня.

[klezmer.livejournal.com]

a tam codec nie patrebny, tam treba ustaliavac' RealAudio Player, heta biasplatna. Visit www.real.com Zapis u farmacie streaming audio (spampavac' nielha).
Wolf maje racyju tolki czastkowa: halounaj pryczynaj byli siamiejnyja abstaviny.

[klezmer.livejournal.com]

toj fakt, szto ja ujehau u inszuju krainu, absaliutna nia znaczyc', szto MK nie isnuje. U nas josc' kancerty u nastupnym hodzie, i ja spadziajusia, buduc' jaszcze.

[klezmer.livejournal.com]

dziakuj! :-)

[klezmer.livejournal.com]

Kali laska.
***
Ven ikh derze a ketsele vos drapet zikh un kratst,
Ven ikh derze a mikve vu der kesl iz geplatst,
Ven ikh derze reb Berelen di kop mit gele herelekh,
Dermon ikh zikh mir bald

Refrain:
Baranovich, oy oy Baranovich, oy oy oy
Shtetele sheyninke, kleyninke shtetele,
Bist’ a shtetele far zikh.
Du bist sheyn, mayn shtetele, mit der blote vos es ligt far undzer hoyz.
Du bist kleyn vi a fesele, nor in mayne oygn bistu groys.
Baranovich, oy oy Baranovich, oy oy oy
Du der mil, du di shiln,
Du der park, du der mark,
Bist’ a shtetele far zikh.
Baranovich… Vos zhe meynt men – „Baranovich“?
Me leygt es oys: “Ba-ra-no-vich”.
Un ineynem makht azoy: “Baranovich”.

Ven ikh derze a shtibele mit lekher in der vand,
Ven ikh derze mayn betele mit roytem betgevant,
Ven ikh derze reb Nisele mit shtivelekh tserisene,
Dermon ikh zikh mir bald

Baranovich… (Refrain)

[klezmer.livejournal.com]

атрымалi? цi яно?

[klezmer.livejournal.com]

Hety zapis nia viedaju, ale hutczej za usio, heta taja samaja pesnia.
Slovy - kanieszne, maju, bo jak by inaksz ja spiaviau piesniu? :-) Ale zapisau ja jaje u ekspedycyi, jak falklor, a ne "zniau" z zapisu. Uvohule daviedausia, szto heta autarskaja piesnia aposznim czasam.

Tutejsi

[klezmer.livejournal.com]

http://www.kolegium.istore.pl/sklep,3840,,,03,,pl-usd,688896,0.html

Re: Tutejsi

[klezmer.livejournal.com]

Файна, рады чуць! Бо сам яшчэ не трымаў кружэлку ў руках.