![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"I am keeping kosher for Xmas"
Dec. 25th, 2009 06:08 pmИзвестно, что в СССР проблема выбора, связанного с религиозно-национальным самосознанием, не стояла остро, поскольку само такое самосознание всячески подавлялось властью на уровне идеологии советского государства. Если говорить о евреях, то многие представители еврейского народа со 100% еврейских родственников наряду с детьми из смешанных браков редко задумывались на эту тему, если задумывались вообще. О происхождении помнить, однако, приходилось: о нём не давал забыть бытовавший в стране государственный и бытовой антисемитизм.
А вот в США, где проблема ассимиляции стояла не менее остро, чем в Советском Союзе, но уже в 60-х годах евреи, наряду с афроамериканцами, обрели равные права, – дети из смешанных браков нередко находили решение вопроса национально-религиозного самоопределения через отмечание и еврейских, и нееврейских (чаще христианских) праздников. В период зимних праздников магазины пестрят множеством открыток с поздравлением "Happy Hanukkah and Merry Chirstmas." Лорин Скламберг, солист The Klezmatics, представляя пару лет назад в Калифорнии новый альбом группы с хануккальными песнями на слова Вуди Гатри, произнёс со сцены шутку, которая невероятно понравилась публике: "Лучший подарок на Рождество – ханукальный альбом". Хотя это был также своеобразный ответ The Klezmatics на общепринятые "рождественские альбомы" американских (и не только) звёзд, ставшие по сути отдельным жанром в шоу-бизнесе (например, в этом сезоне на каждой станции метро на пассажиров в умилённо-молитвенной позе с рекламного плаката нового рождественского диска взирал Андреа Боччелли). Понятно, что еврейские артисты, которые хоть как-то позиционируют себя как еврейские или испытывают долю того самого религиозно-национального сознания, лишены возможности так хорошо заработать в зимний сезон, как их христианские коллеги по цеху, если не считать хануккальные халтуры по "джуйкам" (еврейским общинам).
И вот сегодня нашлась на YouTube песня, которая даёт хорошее представление любому, кто никогда не жил в Америке, о том, что это такое – Hanuchristmas.
С праздником всех, кто отмечает! Wesołych swiąt!
А вот в США, где проблема ассимиляции стояла не менее остро, чем в Советском Союзе, но уже в 60-х годах евреи, наряду с афроамериканцами, обрели равные права, – дети из смешанных браков нередко находили решение вопроса национально-религиозного самоопределения через отмечание и еврейских, и нееврейских (чаще христианских) праздников. В период зимних праздников магазины пестрят множеством открыток с поздравлением "Happy Hanukkah and Merry Chirstmas." Лорин Скламберг, солист The Klezmatics, представляя пару лет назад в Калифорнии новый альбом группы с хануккальными песнями на слова Вуди Гатри, произнёс со сцены шутку, которая невероятно понравилась публике: "Лучший подарок на Рождество – ханукальный альбом". Хотя это был также своеобразный ответ The Klezmatics на общепринятые "рождественские альбомы" американских (и не только) звёзд, ставшие по сути отдельным жанром в шоу-бизнесе (например, в этом сезоне на каждой станции метро на пассажиров в умилённо-молитвенной позе с рекламного плаката нового рождественского диска взирал Андреа Боччелли). Понятно, что еврейские артисты, которые хоть как-то позиционируют себя как еврейские или испытывают долю того самого религиозно-национального сознания, лишены возможности так хорошо заработать в зимний сезон, как их христианские коллеги по цеху, если не считать хануккальные халтуры по "джуйкам" (еврейским общинам).
И вот сегодня нашлась на YouTube песня, которая даёт хорошее представление любому, кто никогда не жил в Америке, о том, что это такое – Hanuchristmas.
С праздником всех, кто отмечает! Wesołych swiąt!
