klezmer

Вчера в Вильнюсе записал интервью с 95-летней Дорой, женщиной из Жежмажа (Жежмеряй по-литовски). Пару часов общения с ней - только идиш, причем, у нее - прекрасный, замечательный идиш. И иврит тоже. И было это в последний день Хануки. Ровно 6 лет тому назад - в последний день Хануки 2001 (5762) года мы с Ниной Степанской, ז''ל, так же записывали двух сестёр - Бэлу и Году - в Витебске. Так же душевно, так же информативно, так же аф идиш. Удивительное совпадение.
Дора пела и читала "Акейдас Ицхок" по Гольдфадену с их местными мелодиями, рассказывала много и пела песни.
Хочется навестить её ещё раз - в феврале. Дай Б-г ей долгих лет ещё в таком же здравом уме и твёрдой памяти.
Update.
1. Дора
44.91 КБ