бабушка Соня, ז''ל
Sep. 9th, 2007 12:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
klezmerЕщё одна тяжёлая потеря в этом году.
Вчера в Самаре (Россия) не стало моей двоюродной бабушки (сестры папиного отца) Сони, Софьи Шаевны Шарлот, урождённой Слепович, Софья бат Йешаяhу (родилась она 22 августа 1922 г. в Немирове Винницкой области, Украина - единственная "украинская" ветвь моей семьи).
Я её мало видел в своей жизни, но очень тепло к ней относился, и чувствовал это тепло от неё всегда также. Несмотря на расстояние, она всегда была частью семьи, ближе, чем некоторые мои родственники годами проживавшие в Минске. В последние годы я писал ей письма на идиш. И хотя она в ответ писала по-русски - уже подзабыла, как писать на идиш с школьных лет, - ей очень это нравилось. Она искренне радовалась тому, что идишкайт возрождается. Вообще она была человеком очень образованным, филологом, специалистом по французскому языку.
В письмах и телефонных разговорах бабушка Соня всегда живо интересовалась всем, что у нас здесь происходит, всем, что важно для меня, сестры, родителей, моей тёти. Очень переживала, когда заболела Нехама, постоянно о ней спрашивала. Папа посылал ей вырезки из газет, журналов и публикации, где была отражена наша жизнь - гастроли, экспедиции, и бабушка Соня это очень ценила.
Всё уже круг родных. И очень их не хватает.
Пусть будет благословенна память моей дорогой бабушки Сони, светлого ей Ганэйдн.
Вчера в Самаре (Россия) не стало моей двоюродной бабушки (сестры папиного отца) Сони, Софьи Шаевны Шарлот, урождённой Слепович, Софья бат Йешаяhу (родилась она 22 августа 1922 г. в Немирове Винницкой области, Украина - единственная "украинская" ветвь моей семьи).
Я её мало видел в своей жизни, но очень тепло к ней относился, и чувствовал это тепло от неё всегда также. Несмотря на расстояние, она всегда была частью семьи, ближе, чем некоторые мои родственники годами проживавшие в Минске. В последние годы я писал ей письма на идиш. И хотя она в ответ писала по-русски - уже подзабыла, как писать на идиш с школьных лет, - ей очень это нравилось. Она искренне радовалась тому, что идишкайт возрождается. Вообще она была человеком очень образованным, филологом, специалистом по французскому языку.
В письмах и телефонных разговорах бабушка Соня всегда живо интересовалась всем, что у нас здесь происходит, всем, что важно для меня, сестры, родителей, моей тёти. Очень переживала, когда заболела Нехама, постоянно о ней спрашивала. Папа посылал ей вырезки из газет, журналов и публикации, где была отражена наша жизнь - гастроли, экспедиции, и бабушка Соня это очень ценила.
Всё уже круг родных. И очень их не хватает.
Пусть будет благословенна память моей дорогой бабушки Сони, светлого ей Ганэйдн.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-09-09 09:37 am (UTC)прими мои соболезнования... и все же! шана това у-метука, и ктива ве-хатима това тебе!
no subject
Date: 2007-09-09 09:40 am (UTC)Спасибо. Очень хочется верить, что новый год принесёт всё-таки больше минут радости, чем минут, лишённых этого качества. Тебе также хочу пожелать доброй записи в Книги Жизни на грядущий год. Шана това у-метука!
no subject
Date: 2007-09-09 09:38 am (UTC)Бабушки двоюродные и не только у нас из одних мест родом. К сожалению, я их почти не помню никого - только по маминым рассказам и по фотографиям.
no subject
Date: 2007-09-09 09:41 am (UTC)Фото получше пока не нашёл у себя, надо будет у родителей спросить.
no subject
Date: 2007-09-09 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 09:45 am (UTC)Год продолжается... во всей красе...
no subject
Date: 2007-09-09 09:51 am (UTC)Нужно уже дожить этот год...
no subject
Date: 2007-09-09 09:56 am (UTC)Соболезнования тебе и твоей семье.
Невероятный год, да и пара последних тоже.
no subject
Date: 2007-09-09 12:45 pm (UTC)Это правда - год какой-то... нет слов.
no subject
Date: 2007-09-09 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 12:45 pm (UTC)Спасибо, дорогая.
no subject
Date: 2007-09-09 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 12:46 pm (UTC)Амен.
no subject
Date: 2007-09-09 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 03:00 pm (UTC)Спасибо...
no subject
Date: 2007-09-09 08:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 09:02 pm (UTC)Amen.
no subject
Date: 2007-09-09 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-09 09:02 pm (UTC)Амен.
no subject
Date: 2007-09-10 01:12 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-10 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-10 01:15 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-10 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-11 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-11 05:22 pm (UTC)http://klezmer.livejournal.com/160556.html
http://klezmer.livejournal.com/162120.html
http://klezmer.livejournal.com/160506.html