Budowitz Live

[klezmer]

Вчера прослушал внимательно альбом "Budowitz Live" на двух компакт-дисках. Сыграно без оговорок хорошо, что и понятно - в проекте принимают участие замечательные музыканты, прежде всего, Джош Горовиц (аккордеон Карла Будовица), Кристиан Давид (кларнет in C), Тамаш Гомбай (скрипка), Куки Сегелстайн (скрипка XIX века, альт), Шандор Тот (скрипка, трёхструнный альт - "контра"), Золт Кюртёши (басетля).


Обложка диска, помимо красочного оформления, сделана с попыткой отобразить региональные подробности репертуара, безусловно, интересного, разнообразного и, в большинстве своём, малоизвестного. В связи с разбивкой репертуара по регионам его происхождения возникает ряд вопросов по жанрово-стилистической атрибуции отдельных пьес. Так, в группе пьес под заголовком "Витебск" фигурируют следующие:
Mindlins Redele
Goldbergs Tatar Tants
Schwartz Beygele
Bughicis Sîrbas
Budowitzer Bulgarish

Если первые можно отнести к северу Восточной Европы (даже "Татарский танец"), но как в эту рубрику попали сырбы клезмерской семьи Бугич (из Румынии) и тем более жанр булгариш, пусть и сочиненный участниками ансамбля (здесь они продолжают старую традицию называть пьесы по имени автора с прибавлением жанрового обозначения), - остаётся вопросом, требующим ответа.

Хочется поздравить музыкантов и слушателей с выходом интересного и глубокого альбома еврейской музыки.
"Черновицкий шер" в исполнении "Budowtiz"